not pertinent

Traductor
Ejemplos

But the number of right actions is not pertinent.	Pero la cantidad de acciones correctas no es pertinente.
This conversation is not pertinent to the case.	Esta conversación no es pertinente con el caso.
These criteria are not pertinent when defining the product concerned.	Estos criterios no son pertinentes a la hora de definir el producto afectado.
These categories of expenses are not pertinent for litigation.	Estas categorías de gastos no son pertinentes a la hora de litigar.
That's not pertinent, and you know it.	Eso no es pertinente y lo sabes.
That is not pertinent to the case.	Eso no tiene relación con el caso.
Because it's not pertinent and it's not true.	Porque no es pertinente y no es verdad.
That material is not pertinent to this dispute.	Ese material no es pertinente para la diferencia que nos ocupa.
When it took place is not pertinent.	Cuando tuvo lugar no es importante.
Knowledge of previous unrelated awards is not pertinent to making such a determination.	El conocimiento de adjudicaciones no conexas anteriores guarda relación con efectuar dicha determinación.
These criteria are therefore not pertinent when defining the product concerned.	Estos criterios, por lo tanto, no son pertinentes a la hora de definir el producto afectado.
That's not pertinent, is it?	Eso no es pertinente, ¿no cree?
Because it's not pertinent.	Como no es pertinente.
Apple recommends that Customer close all files and applications that are not pertinent to the Support Incident.	Apple recomienda que el Cliente cierre todos los archivos y aplicaciones que no sean pertinentes al Incidente de soporte.
Their testimony is not pertinent, but we do not object because we do not fear the truth.	No son los testimonios adecuados, pero no nos oponemos porque no tenemos miedo de la verdad.
Empiricists of realists argue that this methodology cloisters economists in abstract discussions that are not pertinent to real economic problems.	Los empiristas o realistas argumentan que ese procedimiento enclaustra a los economistas en discusiones abstractas que no se refieren a problemas sociales concretos.
It is also not pertinent to make comparisons between the indexes of countries in the different regions, since the sources are different.	Asimismo, no resulta pertinente hacer comparaciones entre los índices de países de diferentes regiones puesto que las fuentes son en muchos casos diferentes.
There are some exceptions to this rule in the immigration context that the Government claims are not pertinent to the present case.	Hay algunas excepciones a esta norma en el contexto de la inmigración, que a juicio del Gobierno no son pertinentes en el presente caso.
Mandates stemming from those bodies are not pertinent to the scope of the review of mandates, as called for in the Summit Outcome.	Los mandatos que surgen de esos órganos están fuera del alcance del examen de los mandatos solicitado en el Documento Final.
The conclusions reached on this basis are not pertinent for the other companies in the sample or any other exporting producer in the country concerned.	Las conclusiones alcanzadas sobre esta base no son pertinentes para las demás empresas de la muestra o cualquier otro productor exportador del país afectado.