not passed

The illness is not passed from one person to another.
La enfermedad no se transmite de una persona a otra.
The Philadelphia chromosome is not passed from parent to child.
El cromosoma Filadelfia no se transmite de padres a hijos.
The danger has not passed, and vigilance must not slacken.
El peligro no ha pasado, y la vigilancia no debe disminuir.
The light has not passed through the papal village.
La luz no ha pasado por el pueblo papal.
Until now the Spanish Kingdom has not passed this test.
Hasta ahora, el Reino de España no ha superado esta prueba.
Has not passed also six weeks as all Europe blazed.
No ha pasado seis semanas, como ardía toda la Europa.
The Philadelphia chromosome is not passed from parent to child.
El cromosoma de Filadelfia no se pasa de padres a hijos.
Of course, all have not passed the same dates.
Por supuesto, no todos han pasado por las mismas fechas.
And hast thou not passed years of thy life among us?
¿No has pasado años de tu vida entre nosotros?
The tsunami of the economy has not passed altogether.
El tsunami de la economía no se ha superado del todo.
It has not passed into the hands of anyone else.
No ha pasado a manos de nadie más.
You have not passed the medical examination if one was required.
Usted no ha aprobado el examen médico si se requirió uno.
Such changes are not passed to future children.
Dichos cambios no son transmitidos a los niños futuros.
If you have not passed the required examinations. 6.
Si no ha pasado los exámenes requeridos. 6.
The coming of the Messiah has not passed unobserved.
La llegada del Mesías no ha pasado desapercibida.
The 19th century has not passed in vain.
El siglo XIX no ha transcurrido en vano.
Variables created in this way are not passed to included templates.
Las variables creadas de esta manera no se transmiten a esqueleto incluidos.
I guarantee that rockstar have not passed the number one for me.
Te garantizo que rockstar no han pasado el número uno para mí.
The data are not passed on to third parties in this connection.
En este contexto, los datos no son cedidos a terceros.
Your data is treated confidentially and is not passed to third parties.
Sus datos serán tratados confidencialmente y no se transmitirán a terceros.
Palabra del día
el cementerio