not our

The purpose of our life is not our own pleasure.
El propósito de nuestra vida no es nuestro propio placer.
This was not our best day, but we're still alive.
Este no fue nuestro mejor día, pero todavía seguimos vivos.
At any rate, this is not our vision of Europe.
En todo caso, esta no es nuestra visión de Europa.
But it's in the past, and it's not our fault.
Pero es en el pasado, y no es nuestra culpa.
Charlie, what's happening in Europe is not our problem.
Charlie, lo que sucede en Europa no es nuestro problema.
The girl that's in that room is not our daughter.
La chica que está en ese cuarto no es nuestra hija.
The answer is that the Teruah is not our crying.
La respuesta es que el Teruah no es nuestro llanto.
This is not our experiment, we're not a military unit.
Este no es nuestro experimento, no somos una unidad militar.
Today we have 8 faculties but this is not our limit.
Hoy tenemos 8 facultades, pero esto no es nuestro límite.
Today we celebrate not our luck, natural virtue or theological sophistication.
Hoy no celebramos nuestra suerte, virtud natural o sofisticación teológica.
The borders between all these countries are not our borders!
¡Las fronteras entre todos estos países no son nuestras fronteras!
This is what happens when it's not our patient.
Esto es lo que ocurre cuando no es nuestro paciente.
They bring us to a city that is not our territory.
Nos traen a una ciudad que no es nuestro territorio.
Nora, time is not our friend at the moment.
Nora, el tiempo no es nuestro amigo en este momento.
It is not our strategic line, but a tactical question.
No es nuestra línea estratégica, sino una cuestión táctica.
But that is not our recommendation at this time.
Pero esa no es nuestra recomendación en este momento.
It is not our duty to question how or why.
No es nuestro deber cuestionar cómo o por qué.
The people in the homolobby are not our enemies.
Las personas en el homolobby no son nuestros enemigos.
For the working class, the world is not our oyster.
Para la clase obrera el mundo no es nuestro cascarón.
But the Point Blank investigation is not our immediate concern.
Pero la investigación de A Quemarropa no es nuestra preocupación inmediata.
Palabra del día
disfrazarse