not operating

MLM operators claim they're not operating a pyramid scheme.
MLM operadores afirman que no está operativo un sistema piramidal.
These companies are not operating on behalf of the Government of Canada.
Estas empresas no están operando a nombre del Gobierno de Canadá.
Home needs renovation - elevator is not operating.
Inicio necesidades de renovación - ascensor no está operativo.
The union is not operating at the moment.
El sindicato no está operativo de momento.
The life-force is not operating properly.
Su fuerza vital no está operando adecuadamente.
The establishment was not operating at that time.
En ese momento, la central no estaba en funcionamiento.
So, why are they not operating?
¿Entonces, por qué no están operando?
Pressure sensor is not operating correctly.
El sensor de presion no esta funcionando correctamente.
What should I do if my point of sale equipment is not operating properly?
¿Qué debo hacer si mi equipo para punto de venta no está funcionando apropiadamente?
Please contact info@vercalendario.info in case this extension is not operating well.
Por favor, póngase en contacto con info@vercalendario.info en caso de que la extensión no está funcionando bien.
Where you're not operating under this?
¿Dónde no está uno operando bajo este edicto?
What should I do if the Reportable Food electronic portal is not operating?
¿Qué debo hacer si el portal electrónico de incidentes sanitarios no está funcionando?
Please contact info@vercalendario.info in case this extension is not operating well.
Por favor, póngase en contacto con info@vercalendario.info en caso de que la extensión no esté funcionando bien.
Nah, but he's not operating.
No, pero no está operando.
A mine is not operating.
La mina no está en explotación.
Allows unit-to-unit communications when you are out of range or the repeater is not operating.
Permite comunicaciones de la unidad-a-unidad cuando usted está fuera de gama o el repetidor no está funcionando.
The greater risk is not operating.
En este caso, el riesgo es más grande si no se operara.
A.9 [Amended May 2010] What should I do if the Safety Reporting Portal is not operating?
A.9 [Modificada en mayo de 2010] ¿Qué debo hacer si el Safety Reporting Portal no está operativo?
Many of you may notice that your personal internal thermostats are not operating appropriately at this time.
Muchos de Uds. pueden notar que sus termóstatos personales internos no están operando apropiadamente en este tiempo.
It was designed to produce 5,000 meals a day and it's not operating at capacity.
Están diseñadas para ofrecer 5000 comidas al día, y aún no están operando a esa capacidad.
Palabra del día
el cuervo