not new at all

This New World Order is not new at all, it's old.
Este Nuevo Orden Mundial no es nuevo en absoluto, es antiguo.
Messenger and Microsoft Live Messenger are not new at all!
Messenger y Microsoft Live Messenger, ¡no son novedosos en lo absoluto!
The Puffin 2 is not new at all.
Este CLYW Puffin 2 no es nuevo del todo.
Actually, this argument is not new at all.
Realmente, este argumento no es bueno en absoluto.
EDUARDO GALEANO: There is a new energy, which is not new at all.
EDUARDO GALEANO: Hay una nueva energía, que no es nueva en absoluto.
This disagreement is not new at all, as revealed by BBC.
Esta inconformidad no es para nada nueva, tal y como lo revela la BBC.
This is not new at all.
No es nuevo en absoluto.
This not new at all.
Esto no es nuevo en absoluto.
It's not new at all.
No es nueva para nada.
It's not new at all.
No es nuevo en absoluto.
For us, the concept of peace equalling security and development is not new at all.
Para nosotros, el concepto de paz que equivale a seguridad y desarrollo no es nuevo en absoluto.
Two-man chainsaws were not new at all when McCulloch got into the game.
Las motosierras de dos personas no eran nada nuevo cuando McCulloch entró en el negocio.
Teldat SD-WAN data decives or edge devices are obviously not new at all to Teldat.
Los dispositivos de datos SD-WAN no son nuevos para Teldat.
So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all.
Y esta idea de aprovechar el ultrasonido focalizado para tratar lesiones cerebrales no es para nada nueva.
All these efforts are not new at all but they are so in this country and of an absolute necessity.
Estos esfuerzos no son nada del otro mundo, pero en el país es nuevo y de una absoluta necesidad.
Long-time patrons of this restaurant, formerly known as Sake, may protest that it's not new at all.
Los patrones de larga data de este restaurante, anteriormente conocidos como Sake, pueden protestar de que no se trata de un restaurante nuevo.
Gnosticism is based on a mystical, intuitive, subjective, inward, emotional approach to truth which is not new at all.
El gnosticismo se basa en un enfoque místico, intuitivo, subjetivo, interno, y emocional de la verdad, lo cual no es del todo nuevo.
It may be a new label and a new item in the edible oil section, but the product is not new at all.
Puede que sea una etiqueta nueva y un producto nuevo en la sección de aceites comestibles, pero el producto no es para nada nuevo.
As new and revolutionary as this report may seem, homegrown State-sponsored terrorism in the United States or elsewhere is not new at all.
No importa que tan nuevo y revolucionario parezca este informe, el terrorismo patrocinado por el Estado no es nuevo en absoluto.
However, Mauricio Macri did not hesitate to highlight that the problems presented by Argentina are not new at all, much less had its heyday during his administration.
Sin embargo, Mauricio Macri no dudó en resaltar que los problemas que presenta Argentina no son para nada nuevos, ni mucho menos tuvo su apogeo durante su administración.
Palabra del día
la luna llena