not matching

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We're not matching our resources to our priorities.	No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades.
Funds currently in play in other games, or held in a currency not matching the tournament currency are not considered to be available.	Los fondos actualmente en uso en otras partidas, o en una moneda diferente a la del torneo no se considerarán disponibles.
However the growth in jobs is not matching the increases in GDP and other financial parameters.	En cualquier caso, el crecimiento en el número de trabajo no está a la par de los incrementos en el PIB y de otros parámetros financieros.
This is because the rendering was done with polygon mesh approximations of the true surfaces, so the meshes are not matching up exactly.	Esto se debe a que el renderizado se realizó con aproximaciones de mallas poligonales de superficies verdaderas, de manera que las mallas no se corresponden exactamente.
As we know from their movie, the minions need to serve someone evil to be happy, and Gru's new family life is not matching their expectations.	Como sabemos de su película, los Minions necesitan servir a alguien malo para ser feliz, y la nueva vida familiar de Gru no está haciendo juego con sus expectativas.
If the provided template files are not matching with your theme style and you wish to apply modifications, then you need to create a copy of the template folder for customization.	Si los archivos de plantilla proporcionados no se corresponden con el estilo de su tema y desea aplicar modificaciones, entonces necesita crear una copia de la carpeta de plantilla para personalizar las plantillas.
We found blood on the grille, not matching her type.	Encontramos sangre en el coche, y no coincide con su tipo.
How to delete rows not matching criteria on another sheet?	¿Cómo eliminar las filas que no coinciden con los criterios en otra hoja?
It is not matching your profiles and computer programs.	Su posición no coincide con sus perfiles y programas de ordenador.
Delete rows not matching criteria on another sheet in Excel.	Elimine las filas que no coinciden con los criterios en otra hoja en Excel.
Matching and not matching messages for two id parameters	Mensajes coincidentes y no coincidentes con dos parámetros de identificación
Any data not matching the specified criteria is hidden from view.	Los datos no coinciden con los criterios especificados se oculta a la vista.
Matching and not matching messages for one id parameter	Mensajes coincidentes y no coincidentes con un mismo parámetro de identificación
Now all rows not matching the criteria in another sheet are removed.	Ahora se eliminan todas las filas que no coinciden con los criterios en otra hoja.
Yet there is a pattern of these words not matching deeds.	Con todo, suele suceder que esas palabras no son seguidas de actos.
Let us be clear that we are not matching our words with deeds.	Hay que dejar claro que nuestras palabras no se traducen en hechos.
Select the sheet which you want to delete the rows which are not matching criteria.	Seleccione la hoja que desea eliminar las filas que no coinciden con los criterios.
We're not matching up the colors.	No estamos haciendo coincidir los colores.
We are still waiting for that moment, as we are not matching His speed.	Estamos aún esperando este tiempo puesto que no alcanzamos su velocidad.
Clearly, the international response to this emergency is not matching the challenge.	Está claro que la respuesta internacional a esa emergencia no está a la altura del problema.