not loyal

Please, I'm not loyal to Kjartan and never can be.
Por favor, no soy leal a Kjartan y nunca podré serlo.
All I know is that you're not loyal to me, JT.
Todo lo que sé es que no eres leal a mí, JT.
I will not take a wife that is not loyal.
YO no tomare por esposa que no es leal.
If a partner is not loyal, a relationship quickly becomes unworkable.
Si uno no es leal, la relación se volverá rápidamente inviable.
Oh, you think I'm not loyal to the Führer, but I am.
Oh, piensan que no soy leal al Führer, pero lo soy.
A khan whose subjects are not loyal risks losing his Castle.
Un khan cuyos súbditos no son leales corre el riesgo de perder su Castillo.
He is not loyal to our King?
¿No es leal a nuestro Rey?
You're not loyal to your husband.
Usted no es leal a su marido.
If the lawyer is not loyal also running the case is difficult.
Si el abogado no es fiel también a cargo del caso es difícil.
You're not loyal to your people.
No eres leal con tu propia gente.
She's not loyal to him.
Ella no es leal a él.
What's numbers if one or two people on your tribe is not loyal?
¿Qué son los números si una o dos personas en tu tribu no son leales?
They're not loyal like you are.
No son leales como tú.
Number 6 is not loyal to everybody!
El 6 no es fiel a todo el mundo.
Ah, I'm not loyal?
Ah, ¿no soy leal?
You're obviously not loyal to the Ice Nation, so why are you taking me there?
Obviamente no eres leal a la Nación de Hielo, ¿por qué me llevas allí entonces?
He's not loyal and he needs his army to get rid of us.
¡El no es leal! Y necesita de su ejército para librarse de nosotros.
A lot of the times, people in relationships feel that their partners are not loyal to them.
Muchos de los tiempos, personas en las relaciones se sienten que sus parejas no son leales a ellos.
Here in Colombia, the men are not loyal. Well. I hope you like my profile and contact me.
Aquí en Colombia los hombres no son fieles. Bueno, espero que gustaste mi perfil y me contactas.
Then Moses commanded the Levites to slay the ones who were not loyal to the Lord, and they did (27-29).
EntoncesMoisésordenó a los levitas matar a quienes no fueran leales al Señor, y así lo hicieron (27-29).
Palabra del día
la leña