not long now

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It's not long now, sir.	No queda mucho, señor.
But don't worry, not long now till you're at peace.	Pero no te preocupes dentro de poco estarás en paz.
Yeah, well, not long now.	Sí, bueno, no por mucho ya.
Hey, sweetheart, it's not long now.	Oye, cariño, no falta mucho ya.
Yeah, well, not long now, eh?	Sí, bueno, no falta mucho, ¿no?
Come on, Toby. It's not long now.	Vamos, Toby, no falta nada.
Come on, keep it coming, yes, not long now, not long.	Vamos, sigue así, sí, queda poco, queda poco.
Yeah, not long now.	Sí, no falta mucho.
It's not long now, is it?	No falta mucho, ¿verdad?
Never mind, not long now.	No importa. No pasará mucho.
Your time is not long now.	No le queda mucho tiempo.
It's not long now.	No le queda mucho para volver.
It's not long now.	Ya no falta mucho.
With not long now to go before the start of the race, I have a totally positive feeling.	A horas antes de la salida de la carrera, solo tengo sentimientos positivos.
Well... not long now, though, hm?	Bueno... no por mucho tiempo.
What is difficult for you now, you shall wear proudly in the future that is not long now in coming.	Lo que es difícil para ti, te llevarán con orgullo en el futuro que ahora no es tiempo en llegar.
It is not long now before the gateways shall become apparent to those who are ready to step beyond.	No falta mucho ahora antes de que las puertas se vuelvan visibles para aquellos que están listos para dar el siguiente paso.
The first meeting of the expert group on credit histories is planned in September 2008, which is not long now.	Está previsto que la primera reunión del grupo de expertos sobre historiales crediticios se celebre en septiembre de 2008, una fecha ya próxima.
It is not long now before the San Sebastian Film Festival kicks off, the biggest film contest in Spain.	Apenas queda poco más de un mes para que de comienzo el Festival de Cine de San Sebastián, el certamen cinematográfico más importante de España.
It is not long now before the gateways shall become apparent to those who are ready to step beyond. Beyond what?	No falta mucho ahora antes de que las puertas se vuelvan visibles para aquellos que están listos para dar el siguiente paso.