not literal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, this was not literal water from any well.	Sin embargo, esta no era agua literal de algún pozo.
The insights of astrology are not literal and specific.	Las percepciones de la astrología no son literales ni específicas.
The thousand is not literal in any of these.	Los mil no son literales en ninguno de estos pasajes.
These are not literal predictions, much is still in our own hands.	No son predicciones literales, mucho aún está en nuestras manos.
This text is not literal, it is figurative.	Pero este texto no es literal, es figurado.
What mattered was not literal seeing, but spiritual vision....	Lo que importaba no era la visión literal, sino la visión espiritual.
But the Torah's not literal, is it?	Pero la Torah no es literal, ¿verdad?
We understand that that is not literal.	Entendemos que esto no es literal.
These comings were not literal.	Estas venidas no eran literales.
Seeing that the devouring is not literal, neither is the lion.	Ya que el acto de ser devorado no es literal, tampoco lo es el león.
It's not literal, okay?	No es literal, ¿de acuerdo?
Music is not literal, music is always fantasy, music always best describe emotions.	La música no es literal, es siempre fantasía, siempre quiere describir emociones.
Any identifier, which is not literal, non defined using #define directive, evaluates to 0.	Cualquier identificador, que no sea literal, no definido usando la directiva #define, se evalúa a 0.
These are not literal people, but the term is one of ridicule placed on wicked people.	Estas no son gentes literales, pero el término es uno de la ridiculez puesta sobre la gente mala.
The Gemara is saying that obviously it's not literal, but its trying to portray Esther in a certain way.	La Guemará dice que obviamente no es literal, pero su tratando de retratar a Esther en cierta manera.
It often has been suggested that perhaps the days discussed in Genesis 1 were not literal 24-hour periods.	A menudo se ha sugerido que tal vez los días mencionados en Génesis 1 no fueron periodos literales de 24 horas.
For me, a good photo tells a story, is not literal and makes me question what I am seeing.	Una buena foto cuenta una historia. Una buena foto no es literal y hace que me pregunte acerca de lo que estoy viendo.
These are not literal events any more than the islands of the entire world are not moved from their place and mountains are not flattened literally by the earthquake.	Estos no son eventos literales así como las islas del mundo entero no se mueven de su lugar y las montañas se aplastan literalmente por el terremoto.
So we have the plutonomy and the precariat: the 1 percent and the 99 percent, as Occupy sees it—not literal numbers, but the right picture.	Así, tenemos la plutonomía y el precariado: el 1% y el 99%, como lo ve el movimiento Occupy. No son cifras literales, pero sí es la imagen exacta.
The question is, What justification do we have in making this assumption that these were not literal but prophetic times and that we should use the day-year principle while interpreting them?	La pregunta es: ¿Qué justificación tenemos para hacer la suposición de que este no es tiempo literal sino profético, y por qué deberíamos usar el principio día/año al interpretarlos?