not limitless

Traductor
Ejemplos

These are tough times and budgets are not limitless.	Pasamos por momentos difíciles y los presupuestos no son ilimitados.
Even with increased Aid for Trade, financial resources are not limitless.	Incluso si aumenta la Ayuda para el Comercio, los recursos no son ilimitados.
Long-term insurance is not limitless.	El seguro a largo plazo no es ilimitado.
After all, we know that current energy resources are not limitless.	Al fin y al cabo, sabemos que los recursos energéticos actuales no son ilimitados.
We are also reminded of the fact that UNHCR's resources are not limitless.	También se nos recuerda el hecho de que los recursos del ACNUR no son ilimitados.
It is not limitless; it is limited.	No es ilimitado, sino limitado.
Azerbaijan's patience is not limitless, and no one should try to take advantage of it.	La paciencia de Azerbaiyán no es ilimitada, y nadie debería tratar de aprovecharse de ella.
However, they are not limitless, and it should fill up with different foods.	Sin embargo, éstas no son infinitas, y merece la pena recargar mediante una variedad de productos de alimentación.
Choose your shots While ammo is more plentiful than the original game, it's not limitless, so it's still advisable to conserve bullets.	Si bien la munición es más abundante que en el juego original, no es ilimitada, por lo que aún es aconsejable conservar las balas.
World demand for energy is rising, global resources are not limitless and, in any case, our Union does not have enough to meet its own needs.	La demanda mundial de energía aumenta, los recursos mundiales no son ilimitados y, en cualquier caso, nuestra Unión no tiene suficiente para satisfacer sus propias necesidades.
Justice Webster also issued a note of warning to the media, saying that newspapers cannot publish whatever they wish since press freedom under the Constitution is not limitless.	El juez Webster también emitió una nota de advertencia a los medios y dijo que los periódicos no pueden publicar lo que deseen puesto que bajo la Constitución la libertad de prensa no es ilimitada.
And although I am no stranger to anxieties, and although I am talking here about the power of emotions—I have discovered over time that emotions are not limitless.	Y pese a que la ansiedad no es algo nuevo para mí, y pese a que estoy hablando aquí del poder de las emociones con el tiempo he descubierto que las emociones no son ilimitadas.
Remember that people do need to have breaks, as their attention spans are not limitless and they will learn more when they have refreshed, so you should timetable breaks if the course runs for full days.	Recuerde que las personas necesitan tener descansos, ya que sus períodos de atención no son ilimitados y que van a aprender más cuando se recrearon, por lo que debe calendario rompe si el curso tiene una duración de días completos.
This power is not limitless–it is perhaps very limited: phenomena must first be thoroughly analysed before they can be influenced; they must be correctly evaluated so that there should be no mistakes, but it is nonetheless possible to influence and alter them.	Este poder no es sin límites –es quizás muy limitado: los fenómenos primero deben ser analizados profundamente antes de que puedan ser influenciados; deben ser correctamente evaluados para que no hayan errores, pero sin embargo es posible influenciarlos y alterarlos.
As a growing understanding of the oceans has led the international community to recognize that the seas and their resources are not limitless, as was once assumed, there is greater appreciation of their importance to global sustainable development.	A medida que aumenta el conocimiento de los océanos, la comunidad internacional se vuelve más consciente de que los mares y sus recursos no son ilimitados, como antes se suponía, y valora cada vez más su importancia para el desarrollo sostenible en todo el planeta.
The Blood Wood is vast, but not limitless.	El Bosque de Sangre es grande, pero no ilimitado.
And there is no way of your being not limitless too.	Y tampoco hay manera de que no seas ilimitado.
The number of descriptors is also open, but not limitless.	Estos también forman una lista abierta, aunque no ilimitada.
A not limitless confidence in the time but that it must find immediate replies from the institutional front and from enterprise MSC and MCT.	Una confianza no ilimitada en el tiempo pero que debe encontrar de los inmediatos controles del frente institucional y por parte de la empresa CAM y MCT.
Unfortunately, the functional capabilities of the human body are not limitless, one way or another, possible crashes, and their consequences can be very deplorable, especially when it comes to the cardiovascular system.	Por desgracia, la funcionalidad del cuerpo humano no son ilimitados, de todos modos, los posibles fallos y sus consecuencias pueden ser muy triste, sobre todo cuando se trata del sistema cardiovascular.