not like

Your partner is not likely a surprise of this type.	Tu pareja no se espera una sorpresa de este tipo.
A very serious allergic reaction is not likely to occur.	Una reacción alérgica muy grave no es probable que se produzca.
It is not likely to evaporate from water or soil.	Es improbable que se evapore del agua o del suelo.
That's not likely if you're sitting in your car.	No es común si estás sentado en tu auto.
Therefore, LKS is not likely to be an inherited disorder.	Por lo tanto, LKS no es probable que sea un trastorno hereditario.
And that's not likely to change in the foreseeable future.	Y eso no es probable que cambie en un futuro cercano.
It's not likely but to be safe, find your own inspector.	No es probable, pero para estar seguro, encontrar su propio inspector.
However, it is not likely for pain to accompany these symptoms.	Sin embargo, no es probable que el dolor acompañe estos síntomas.
This is not likely to come with the figures.	Esto no es probable venir con las figuras.
They think it's not likely, and they don't turn back.	Ellos piensan que no es probable, y ellos no retroceden.
Announcing a state of emergency is not likely to solve anything.	No es probable que anunciar un estado de emergencia resuelva nada.
In practice, that is not likely to be problematic.	En la práctica, no es probable que eso plantee problemas.
In love you are not likely to be overly demonstrative.	En el amor, es posible que no sea demasiado demostrativa.
It is not likely that Chávez will have ten years.	Es improbable que Chavez pueda tener diez años.
This social polarization is not likely to remain a temporary phenomenon.	Parece que esta polarización social no permanece un fenómeno temporal.
Serious allergic reactions are not likely to occur.	Las reacciones alérgicas graves no son probables de ocurrir.
Surrender is not likely part of his strategy.	Es probable que rendirse no sea parte de su estrategia.
This shaky coalition is not likely to last long.	Esta frágil coalición no es probable que dure demasiado.
It is not likely to be learned from the written page alone.	No es probable que aprender de la página escrita solo.
It's not likely that you were the target.	No es probable que tú fueras el objetivo.