not go as expected

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But things did not go as expected.	Pero las cosas no fueron como se esperaba.
As Delia María Crovi pointed out, the program did not go as expected.	Como apunta Delia María Crovi, el programa no funcionó como se esperaba.
Cristina, sorry that your experience this time did not go as expected.	Cristina, sentimos mucho que tu experiencia en esta ocasión no haya ido tal y como esperabas.
It doesn ́t mean that if things do not go as expected is because you prayed badly or little.	No significa que si las cosas no salen como esperabas es porque rezaste mal o poco.
Auto did not go as expected and struggled to get to the finish and not by the time.	Auto no fue el esperado y luchado para llegar a la meta y no por el momento.
But it did not go as expected and Jessica had to undergo an emergency cesarean.	Pero no salió como lo esperaba la pareja, ya que Jessica tuvo que ser sometida a una cesárea de emergencia.
What types of situations do these twenty-first-century infants and children need to develop a tolerance for frustration—to develop patience and calmness when things do not go as expected?	¿Qué tipos de situaciones necesitan estos niños del siglo veintiuno para desarrollar tolerancia a la frustración ―para desarrollar paciencia y calma cuando las cosas no salen como se espera?
It did not go as expected, if I was smiling at the camera I couldn't see the drill and if I was looking at the drill, you couldn't see that I was smiling.	No salio como esperaba, si sonreía a la cámara no veía el taladro y si veía el taladro, ustedes no podían ver que estaba sonriendo.
The whole team needs to receive training on how to deal with clients when things go as expected, and more importantly, what to do when things do not go as expected.	Todo el equipo necesita recibir entrenamiento en como actuar con lo clientes cuando las cosas no van bien, y lo que es más importante, que hacer cuando las cosas no van como es esperado.
The work did not go as expected, but it paved the way for him to become an international expert on string theory, the physical model describing the Universe as made up of microscopic filaments—strings—vibrating in up to 10 dimensions.	Su trabajo no salió como él esperaba, pero le abrió el camino para transformarse en un referente internacional en la teoría de cuerdas, un modelo físico según el cual el universo estaría formado por filamentos microscópicos –las cuerdas– que vibrarían hasta en 10 dimensiones.
In the year 1066 humans declared war on the creatures of minecraftia, but it did not go as expected, the creatures of the dark fought back and corrupted humans were turned into creatures of the abyss and darkness.	Descripción del juego En el año 1066 los humanos declararon la guerra a las criaturas de Minecraftia pero no salio como se esperaba, las criaturas de la oscuridad se defendieron y los seres humanos corruptos se convirtieron en criaturas del abismo y la oscuridad.
Of course everything did not go as expected at first, and so started a long process of testing and testing, changes and more changes, until we got the product we have now and that is giving me a lot of pleasure when I fly it.	Por supuesto todo no salió como lo esperado a la primera y entonces empezó un largo proceso de pruebas y pruebas, cambios y más cambios, hasta llegar al producto que tenemos de momento y que me está dando mucho placer cuando voy a volar.
We must not forget the endless love of Father and Mother.Sometimes we pour out our complaints because things do not go as expected, and sometimes we hurt each other over something very trivial.	No debemos olvidar el infinito amor del Padre y la Madre.A veces nos quejamos porque las cosas no salen como esperamos, y en ocasiones nos herimos unos a otros por algo muy trivial.