not deliberate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It's not deliberate it's just taste, feelings at the moment.	No es deliberado, es simplemente gusto, sentimientos del momento.
Why can we not deliberate on this?	¿Por qué no podemos deliberar sobre esto?
Without information, citizens can not deliberate.	Sin información, la ciudadanía no puede deliberar.
They're not deliberate similarities, but they exist.	No son similitudes deliberadas, pero existen.
Are you sure it was not deliberate?	¿Está seguro que no fue intencional?
They were not deliberate.	Ellos no fueron deliberados.
No, it's not deliberate.	No, no es intencionado.
It was not deliberate.	Le aseguro, señor, que no fue deliberado.
Now the arrangement is clearly not deliberate. It is given mathematically by the unknown formula governing the succession of the letters.	Evidentemente, esta disposición no ha sido combinada, sino que resulta matemáticamente de la razón desconocida que ha presidido la sucesión de las letras.
It should be noted that you should not deliberate over placement of a cooking surface, after all the proximity of the ventilating channel is optional.	Tiene que notar que no tenéis que pensar sobre la instalación varochnoy las superficies, ya que la proximidad del canal de ventilación es no obligatoria.
These imbalances are not deliberate, but are rather inherited from past political regimes and administrations, which drew up a regional list of schools without any consideration for fairness.	Estos desequilibrios no son intencionados, sino más bien la herencia de los regímenes políticos y de las administraciones anteriores, que han dibujado un mapa escolar sin tomar en consideración la equidad.
Secondly, Mr Barón Crespo – and I would like once again to express my high regard for him – has said that we should not deliberate or vote on Eurostat and a dismissal.	En segundo lugar, el Sr. Barón Crespo –y quisiera volver a expresar mi gran respeto hacia él– ha dicho que no deberíamos deliberar ni votar sobre Eurostat y la destitución.
It would be easy for him to send confidential information via e-mail to a competitor, but you don't even need to think along these lines, because most of these types of events are not deliberate or intentional.	Para este empleado resultaría muy fácil enviar información confidencial a través del correo electrónico a un competidor, sin embargo, casi ni es necesario pensar de esta forma porque la mayoría de estos tipos de eventos no son deliberados ni intencionales.
Responsibility for these violations will be for omission when the obligation to guarantee is not complied with, provided that this lack of compliance is not deliberate and no State agents were involved in preparing for such acts or covering them up.	La responsabilidad por esas violaciones será por omisión cuando se incumpla el deber de garantía, en la medida en que este incumplimiento no sea deliberado y que no haya participación de agentes estatales en la preparación, cobertura o encubrimiento.
Responsibility for these violations shall be for omission when the obligation to guarantee is not fulfilled, provided that this lack of fulfilment is not deliberate and there is no participation of State agents in the preparation, commission or concealment of the acts.	La responsabilidad por esas violaciones será por omisión cuando se incumpla el deber de garantía, en la medida en que este incumplimiento no sea deliberado y que no haya participación de agentes estatales en la preparación, comisión o encubrimiento.
Not deliberate actions.	No en acciones deliberadas.
If someone does not respond, it was likely not deliberate.	Si alguien no responde, es probable que no sea intencionalmente.
But, of course, we chose only to have discussions; we did not deliberate.	No obstante, por supuesto, elegimos solo debatir; no deliberamos.
The Commission shall not deliberate unless at least seven of its members are present.	La Comisión puede deliberar únicamente si están presentes al menos siete de sus miembros.
I am not clever. I do not deliberate.	No busco ser ingenioso. No preciso reflexionar.