not counterfeit

Traductor
Ejemplos

Whoa. How do I know that's not counterfeit?	¿Cómo sé que no es falso?
This was not counterfeit.	Esto no fue fingir.
It's not counterfeit, is it?	No es falso, ¿no?
Please ensure that you check that the online pharmacy has a valid license and that the drugs are not counterfeit.	Por favor, asegúrese de comprobar que la farmacia en línea tiene una licencia válida y que las drogas no son falsificados.
Through this experience, Paula earned Dacia's trust, and Dacia is confident that the medications that she buys from Paula are not counterfeit.	Con este accionar, Paula ganó la confianza de Dacia, quién está segura de que los medicamentos que le compra a Paula no son falsificaciones.
TFG officials have indicated that the money was not counterfeit and that TFG had requested a company in Indonesia to print it.	Funcionarios del Gobierno Federal de Transición han indicado que el dinero no era falso y que el Gobierno había hecho el pedido de impresión a una empresa de Indonesia.
When Google allows the selection of keywords, or when it displays ads in response to those keywords, its use is the same whether or not counterfeit sites are involved.	Cuando Google permite la elección de palabras clave o cuando muestra anuncios en respuesta a dichas palabras clave, su uso es el mismo con independencia de que se dé o no la implicación de sitios web falsificados.
By returning any product to Digi-Key, you represent and warrant that the returned product was purchased from Digi-Key, is not counterfeit or otherwise non-conforming, and does not violate the Digi-Key Counterfeit Policy.	Al devolver un producto a Digi-Key, garantiza que el producto devuelto se compró en Digi-Key, no es falsificado o es defectuoso de otra manera, y no viola la Política de falsificación de Digi-Key.
I would like also to point out that even if the good is not counterfeit, and clearly shows the 'CE' mark, this will not mean that the good necessarily conforms to all the requirements within the framework of this directive.	También me gustaría señalar que, incluso si el producto no está falsificado y muestra claramente la marca "CE", esto no querrá decir que necesariamente cumpla todos los requisitos en el marco de esta Directiva.
If this money's clean, if it's not counterfeit, I say this:	Si el dinero es legal, si no es falso, haremos lo siguiente:
The sole feature of fascism which is not counterfeit is its will to power, subjugation, and plunder.	El único rasgo verdadero del fascismo es su voluntad de poder, sometimiento y saqueo.
We may also use it to verify that copies of our product are legitimate, and not counterfeit.	Además, nosotros podremos usarla para comprobar que las copias de nuestro producto sean legítimas y no falsas.
To make sure the coin is not counterfeit, the same procedure should be followed by the potential buyer.	Para estar seguros de que la moneda no es una copia, el mismo procedimiento de verificación debería ser seguido por el posible comprador.
Pursuant to the Survey process, a Certificate shall be delivered guaranteeing that the Product is not counterfeit and complies with the description provided by the Seller.	Tras el proceso de peritaje, se emite un Certificado que garantiza que el producto no es una falsificación y que está conforme a la descripción proporcionada por el Vendedor.
India and Brazil continued to complain about EU members' customs authorities detaining genuine (ie, not counterfeit) generic medicines in transit through EU ports and destined for developing countries.	La India y el Brasil siguieron objetando la retención por las autoridades aduaneras de países miembros de la UE de medicamentos genéricos auténticos (es decir, no falsificados) en tránsito por puertos de la UE y destinados a países en desarrollo.
It's always advisable to check the bills and make sure that they're not counterfeit.	Conviene siempre revisar los billetes para asegurarse de que nos son falsos.