not comparable
- Ejemplos
Maybe in some cases, but the technology is not comparable. | Quizá en algunos casos, pero la tecnología no es comparable. |
Indeed, the two situations are not comparable for several reasons. | De hecho, las dos situaciones no son comparables por diversas razones. |
However, the poverty in various Member States is not comparable. | Sin embargo, la pobreza en diferentes Estados miembros no es comparable. |
But in this case, the problems are not comparable. | Pero los problemas en este caso no son comparables. |
We have a principle in Torah: Hearing is not comparable to seeing. | Tenemos un principio en la Torá: Audiencia no es comparable a ver. |
That situation is consequently not comparable to the present case. | Esa situación no es, pues, comparable al presente caso. |
For methodological reasons it is not comparable with previous years. | Por razones metodológicas no es comparable con la serie de años anteriores. |
In this sense they are not comparable to other newly created companies. | En este sentido, no son comparables a otras empresas nuevas. |
Certainly the place is not comparable to Pinnacle Point, but much cheaper. | Ciertamente, el lugar no es comparable a Pinnacle Point, pero mucho más barato. |
E-cigarettes are not comparable to scientifically-proven methods of smoking cessation. | Los e-cigarrillos no son comparables a los métodos de cesación probados científicamente. |
So, let us stop comparing things which are not comparable. | De modo que mejor dejemos de comparar cosas que no son comparables. |
It is not comparable to other manufacturers. | No es comparable a otros fabricantes. |
It's not comparable to any other place. | No es comparable a ningún otro lugar. |
Therefore, this quarter results are not comparable to the earlier periods. | Por tanto, los resultados de este trimestre no son comparables con los periodos anteriores. |
Although it is not comparable with the salt containing in the sea water. | Aunque no es comparable con la sal que contiene el agua de mar. |
The bench is not comparable to other solutions, not least in terms of durability. | El banco no es comparable a otras soluciones, tampoco en términos de durabilidad. |
Knowledge is not comparable with intelligence, knowledge is not wisdom. | El conocimiento no es comparable con la inteligencia. El conocimiento no es sabiduría. |
The Commission is of the opinion that those two cases are not comparable. | En opinión de la Comisión, ambos asuntos no son comparables. |
The two things were not comparable and could not be taken up together. | Ambas cosas no son comparables y no se pueden tratar conjuntamente. |
At that time, the size of Artis was not comparable with the current size. | En ese momento, el tamaño de Artis no era comparable con el tamaño actual. |
