not capable

No offense, but you're not capable of understanding the relationship.
Sin ofender, pero no eres capaz de entender la relación.
No offense, but you're not capable of understanding the relationship.
Sin ofenderte, pero no eres capaz de entender la relación.
This equipment is not capable of that kind of analysis.
Este equipo no es capaz de ese tipo de análisis.
This equipment is not capable of that kind of analysis.
Este equipo no es capaz de ese tipo de análisis.
Well, she's not capable of making a good decision.
Bien, ella no es capaz de tomar una buena decisión.
Our poor human nature was not capable of such joy.
Nuestra pobre naturaleza humana no es capaz de tanto gozo.
Anil Kumar is not capable of speaking on his own.
Anil Kumar no es capaz de hablar por sí mismo.
My daughter's not capable of being sure, Harold.
Mi hija no es capaz de estar segura, Harold.
Human beings are not capable of living under such circumstances.
Los seres humanos no son capaces de vivir en tales circunstancias.
Daniel, I know that you are not capable of hurting anyone.
Daniel, sé que no eres capaz de lastimar a nadie.
The human will is not capable of producing regeneration.
La voluntad humana no es capaz de producir regeneración.
We are not capable of being the mirror you seek.
Nosotros no somos capaces de ser el espejo que vosotros buscáis.
Coulson is not capable of what you're insinuating.
Coulson no es capaz de lo que estás insinuando.
I suspect he's not capable of even that, sir.
Sospecho que no es capaz ni siquiera de eso, señor.
This equipment is not capable of that kind of analysis.
Este equipo no es capaz de realizar ese tipo de análisis.
He did not sin, and He was not capable of it.
Él no pecó, y Él no era capaz de hacerlo.
You're not capable of taking the process seriously.
No eres capaz de tomarte el proceso en serio.
Capitalism is not capable of understanding it or changing it.
El capitalismo no es capaz de entenderlo, ni de cambiarlo.
Some techniques are not capable of monitoring tangent-delta.
Algunas técnicas no son capaces de monitorear la tangente delta.
Because she thinks we're not capable of working on our issues.
Porque ella piensa que no somos capaces de solucionar nuestros problemas.
Palabra del día
el coco