not between

The Nagorny Karabakh conflict is not between Armenia and Azerbaijan.
El conflicto de Nagorno-Karabaj no es entre Armenia y Azerbaiyán.
The specific number is not between 1 to 255.
El número específico no está entre 1 a 255.
This is not between you and me, Sean.
Esto no es entre tú y yo, Sean.
The gap is not between public and private.
La brecha no es entre pública y privada.
The battle's not between me or your parents, Kaylie.
La lucha no es con tus padres ni conmigo, Kaylie.
The real war is not between men.
La verdadera guerra no es entre los hombres.
Now she was not between us, he could strike at any moment.
Ahora ella no se interponía entre nosotros, podía atacar en cualquier momento.
This is not between us, Richard.
Esto no es entre nosotros, Richard.
It's not between you and your teachers.
No está entre ti y tus maestros.
The Basque Country is not between France and Spain. It is not Andorra.
El País Vasco no está entre Francia y España, no es Andorra.
But it's not between you and Lucille anymore.
Si, pero no es mas entre tu y Lucille, hermano.
The choice Lawrence Lessig presents is not between progress and the status quo.
La elección que Lawrence Lessig presenta no es entre progreso y el status quo.
The basic conflict is not between nations, it is between two opposing beliefs.
El conflicto básico no es entre las naciones, es entre dos creencias opuestas.
Our important choices are not between chocolate and vanilla, chicken or meat.
Nuestras decisiones no son importantes entre el chocolate y la vainilla, el pollo o carne.
This is not between you and Amy.
Esto no queda entre Amy y tú.
But it's not between 10:00 and 2:00, Monday through Thursday.
Pero no son entre las 10:00 y las 14:00, de lunes a jueves.
But it's not between 10:00 and 2:00, Monday through Thursday.
Pero no son entre las 10:00 y las 14:00, de lunes a jueves.
It is not between East and West, and indeed has no cardinal points.
No es entre Este y Oeste, es más: no tiene puntos cardinales.
The gulf is not between certain European countries and the rest of Europe.
El abismo no se abre entre ciertos países europeos y el resto de Europa.
He is not between us.
Él no está entre nosotros.
Palabra del día
el coco