not adequate

Traductor
Ejemplos

The cause is not adequate to produce the effect.	La causa no es adecuada para producir el efecto.
But science is not adequate to explain everything.	Pero la ciencia no es adecuada para explicar todo.
It certainly is not adequate for an objective analysis.	Ciertamente no es el adecuado para un análisis objetivo.
Cryotherapy is not adequate to treat lesions involving the endocervix.	La crioterapia no es adecuada para tratar lesiones con afectación del endocérvix.
The leaves contain berberine (toxic at not adequate doses!	Las hojas contienen también berberina (¡tóxica a dosis inadecuadas!
For this task the forces of parties and trade unions are not adequate.	Para esta tarea, las fuerzas de partidos y sindicatos no son adecuadas.
Cancellation of telephone service is not adequate.	La cancelación del servicio telefónico no es adecuada.
A scattered national regulatory framework is not adequate.	Un marco reglamentario nacional disperso no es suficiente.
Cancellation of telephone service is not adequate.	La cancelación del servicio de telefonía no es suficiente.
The deliberations in the informal consultations are not adequate for this purpose.	Las deliberaciones en las consultas privadas no son adecuadas para este fin.
Cancellation of telephone service is not adequate.	La cancelación del servicio telefónico no es apropiada.
Switzerland noted agreement that the current framework is not adequate.	Suiza hizo notar el acuerdo en que el marco actual no era adecuado.
The temporary buildings were not adequate to shield people from the weather.	Los edificios temporales no eran adecuados para proteger a la gente del clima.
Our judgment, our understanding, are not adequate.	Nuestro juicio, nuestra comprensión, no son adecuados.
The tour is not adequate for people on wheelchairs.	Esta excursión no es adecuada para personas en silla de ruedas (discapacitados).
Clearly, the mandate of UNAMSIL was not adequate.	El mandato de la UNAMSIL es claramente insuficiente.
The current capacity-building of local governments in these areas is not adequate.	Actualmente los gobiernos locales no tienen suficiente capacidad en estas esferas.
There are not adequate comparisons that can express the extraordinary realism of the phenomenon.	No existen comparaciones adecuadas que puedan explicar el realismo extraordinario del fenómeno.
Cons: The air conditioning was not adequate to cool the room at night.	Desventajas: El aire acondicionado no era adecuado para enfriar la habitación por la noche.
These institutions are not adequate, hence new ones are being established.	Estas instituciones no son suficientes, por lo que se están creando otras nuevas.