not a clue

Popularity
500+ learners.
I have not a clue.
No tengo ninguna pista.
I have not a clue.
No tengo ni idea.
You have no idea, not a clue.
No tienes ni idea.
I have not a clue what I've done to you, what I've taken from you.
No tengo ni idea de qué te he hecho, qué es lo que te he quitado.
Although I had a sentiment of doing the highest good for the suffering humanity and had for this purpose adopted the lifestyle of a singer/songwriter for trying to promote higher consciousness to the world, I had not a clue of what is the actual higher consciousness.
Aunque tenía un sentimiento de hacer el bien más elevado a la humanidad sufriendo y había adoptado para este propósito el estilo de vida de un cantante/compositor para tratar de promocionar una conciencia superior al mundo, no tenía idea de cual era la verdadera conciencia superior.
Not a clue, but hopefully, Jack will be there.
Ni idea, pero con suerte, Jack estará allí.
Not a clue, I'll go get ready.
Ni idea, a mí me lamaron recién.
Not a clue, I'll go get ready.
Ni idea, a mí me llamaron recién.
The thief has left us not a clue.
El ladrón nos ha dejado una pista no.
You have not a clue how many I slayed for you.
No tenéis ningún indicio de cuantos he matado por ti.
Professional economists have not a clue what to do about this.
Los economistas profesionales no tienen ni idea de qué hacer acerca de esto.
I've never known what our friends were up to, not a clue.
Nunca supe de lo que nuestros amigos eran capaces, ni una pista.
You have not a clue how many I slayed for you.
Tu no tienen ningún indicio de cuantos he asesinado por ti.
I've been working with that man for 25 years and not a clue.
Trabajé con ese hombre 25 años y nunca lo noté.
Considering how open Gibbs is about his personal life, no, not a clue.
Considerando lo abierto que es Gibbs con su vida personal, no, ni idea.
Considering now open Gibbs is about his personal life, no, not a clue.
Considerando lo abierto que es Gibbs con su vida personal, no, ni idea.
Not a word, not a clue.
Ni una palabra, ni una pista.
You'll have to tell me if it starts hurting because I have not a clue.
Tendrás que decirme si empieza a doler porque no tengo ni idea.
Top grades and not a clue to what life was about.
Con las mejores notas pero sin idea de lo que es la vida.
That's not a clue.
Eso no es una pista.
Palabra del día
la lechuga