not yet

todavía no

A variety of artists, famous or not (yet), perform here.	Una variedad de artistas, famosos o no (todavía), tocan aquí.
What's not [yet] happening is giving rise to the result.	Lo que no está aconteciendo [aún] es dar surgimiento al resultado.
It may contain important information not (yet) included in this Howto.	Puede contener información importante no incluída (todavía) en esta guía.
Their theories may not (yet) work very well.	Sus teorías podrían no estar (aún) trabajando muy bien.
There has not (yet) been any follow up on this proposal.	No ha habido (aún) una continuación de esta propuesta.
Feel like playing solo or not (yet) as a PlayStation Plus member?	¿Quieren jugar solos o no son (aún) miembros de PlayStation Plus?
No, electricity is not (yet) connected.	No, la electricidad no es (todavía) conectado.
July 27th, 2014 Albania, small country in southwestern Balkan, not (yet!)	July 27th, 2014 Albania, pequeño país en el sudoeste de los Balcanes, no (aún!)
For most projects, performance questions will not (yet) exist.	En la mayoría de los proyectos las preguntas de desempeño no existirán (todavía).
He fears not, yet is not reckless.	No teme, pero aún así no es temerario.
The problem is that we have not (yet?) built a world community.	El problema es que no hemos construido (¿todavía?) una comunidad mundial.
Archaeological study has simply not (yet) found evidence of barley in the New World.	Estudio arqueológico no tiene simplemente (todavía) encontrado evidencia de la cebada en el Nuevo Mundo.
Because, the New Testament had not, yet, been written and assembled at that time.	Porque el Nuevo Testamento no había, aun, ser escrito y montado en aquel momento.
Sunday, July 27th, 2014 Albania, small country in southwestern Balkan, not (yet!)	Domingo, July 27th, 2014 Albania, pequeño país en el sudoeste de los Balcanes, no (aún!)
If the payment receiver is not (yet) at Number26, then it does not matter.	Si el receptor del pago no está (todavía) con Number26, no pasa nada.
No, of course not, yet.	No, claro que no. Todavía.
Despite positive experiments and success in practice, instrumental biocommunication is not (yet) scientifically recognized.	A pesar de los experimentos positivos y éxitos prácticos, la biocomunicación instrumental (todavía) no se reconoce científicamente.
Perhaps due to Iceland's unfortunate economic crisis, the pylon-figures have not (yet) been constructed.	Como consecuencia de la lamentable crisis económica de Islandia, las torres aun no se han (todavía) construido.
Plugins can be used to create image file types that are not (yet) supported in IsoBuster.	Los plugins pueden ser usados para crear tipos de archivos de imagen que (todavía) no están soportados por IsoBuster.
This method is not (yet) available in GRASS GIS, so we need to export the raster time series.	Este método no está disponible (aún) en GRAS GIS, así que necesitamos exportar la serie de tiempo de rásters'.