nosotros tomamos

we take

we drink

Como miembros profesionales PADI nosotros tomamos el curso de Divemaster extremadamente serio.	As professional PADI members we take the Divemaster course extremely serious.
Por todo ello nosotros tomamos 14 medidas, nada se supone estándar.	For this purpose, we take 14 measurements, nothing is considered standard.
Muchos de nosotros tomamos transportación pública o usamos bicicleta para llegar al trabajo.	Many of us bike or take public transportation to work.
En realidad, nosotros tomamos gente de otros equipos.	Actually, from other teams, we take people.
Nos salva la vida y nosotros tomamos la suya.	He saved our life, and we stole his.
¿Saben ustedes lo que habría ocurrido si nosotros tomamos esa base de cálculo?	Do you know what would have happened had we used the same basis for calculation?
Es por esto que nosotros tomamos estas decisiones, para el cambio en la intemporalidad que es ahora.	That is why we make these decisions for change in the timelessness that is Now.
Mientras nosotros tomamos la palabra en esta Asamblea, los agentes pastorales de nuestra diócesis están preocupados por los enemigos de la paz.	While we speak during these meetings, the pastoral agents in our archdiocese are worried about the enemies of peace.
La tierra, como opuesto al cielo, es el mundo de los sentidos, nosotros tomamos, sentimos, vemos y nos valemos de los cinco sentidos.	Earth, as opposite to heaven, is the world of sense—we touch and feel and see and sense through our five senses.
Por lo tanto, sí, nosotros tomamos partido con las desafiantes — y los defenderemos y tomaremos partido con ellos en hechos y en palabras.	So, yes we stand with the defiant ones—and we will defend them and stand with them in deed as well as word.
Cuando nosotros hacemos el estudio de la ventaja del campo local en las Clínicas eBA, nosotros tomamos en cuenta la distancia recorrida para jugar ese partido de visitante.	When we do the study on home court advantage at the eBA Clinics, we factor in the distance traveled to play the game.
Descubrimos que es ésta [la ley kármica], y solo ésta, la que determina las reglas mediante las cuales nosotros tomamos nuestra decisión y sus acciones relacionadas.	We discover that it is it [karmic law], and it alone, that determines the rules by which we play out our decision and its related actions.
Por otro lado, nosotros tomamos nota con aprecio de las actividades efectuadas desde agosto de 2005 por la Comisión bilateral de la Verdad y la Amistad entre Timor-Leste e Indonesia.	Moreover, we also note with appreciation the activities undertaken since August 2005 of the bilateral Commission for Truth and Friendship established by Timor-Leste and Indonesia.
Desde ahí nosotros tomamos el camino de ascenso hasta el poblado de Marampata (2850m), donde tendremos una hermosa vista del complejo arqueológico de Choquequirao.	From there we will walk up through the changeable vegetation to the village of Marampata (2850m /9350f), from where we will have a great view over the archeological complex of Choquequirao.
E incluso si nosotros tomamos prestadas sus linternas por un tiempo, si volvemos a la experiencia que han transmitido, no tenemos necesidad de tomar nada prestado.	And even if we borrow their lanterns for a little while, if we come back to the experience which they have transmitted to us, well then we no longer need to borrow anything.
Pero nosotros tomamos cada día la decisión de estar juntos.	But every day we make a decision to be together.
Es solo que algunos de nosotros tomamos esto realmente en serio.	It's just some of us are taking this really seriously.
El futuro vive en las decisiones que nosotros tomamos ahora.	The future lives in the decisions we make now.
Vea, esta todo en el acercamiento que nosotros tomamos.	You see, it is all in the approach we take.
Más bien, nosotros tomamos la verdad de donde sea que venga.	Rather, we take the truth from wherever it comes.