nosotros somos uno

Traductor
Ejemplos

La gran paradoja del universo es que todo somos expresiones individuales de TODO LO QUE ES – y aun así todos nosotros somos uno.	The grand paradox is that we are all individual expressions of all that is - yet we are all one.
Recuerda, todos nosotros somos Uno, así que lo que ellos hacen, tú lo haces también, como ellos, como el Uno, como Todo Lo Que Es.	We are all One, remember, so what they do, you do as well, as them, as the One, as All That Is.
Vengan a mí ahora y vean que nosotros somos uno.	Come to me now and see that we are one.
De modo que, sepamos que Él y nosotros somos uno.	Therefore, let us know that He and we are one.
Todos los grupos que tiene -nosotros somos uno, pero hay muchos-.	All the groups it has -we are one, but there are many-.
Fue Ramakrishna Paramahamsa quien dijo que todos nosotros somos uno.	It was Sri Ramakrishna Paramahamsa who said that we all are one.
Digo nosotros, porque todos nosotros somos uno.	I say us, because all of us are one.
Claramente, la lucha de ustedes es mi propia lucha, y nosotros somos uno.	Clearly, your struggle is my struggle and we are one.
Escuche señor robot, nosotros somos uno y medio y usted solo uno.	Listen, robot man, there's one and a half of us and only one of you.
Para el ajo y productos de ajo, nosotros somos uno de los más grandes proveedores en el mundo.	For garlic and garlic products, we're one of the largest suppliers in the world.
Las Naciones Unidas pertenecen a sus Estados Miembros, y nosotros somos uno de sus Estados fundadores.	The United Nations belongs to its Member States, and we are one of its founding States.
Ayuda a éstos, amigos míos, para que sean uno en el espíritu, aun como nosotros somos uno.	Help these, my friends, to be one in spirit, even as we are one.
Algo está mal hoy en día en los círculos religiosos, particularmente entre Pentecosteses-Carismáticos (de los cuales nosotros somos uno).	Something is going wrong today in religious circles, particularly among the Pentecostal-Charismatics (of which we are a part).
Todos nosotros deseamos felicidad y no sufrimiento; la única diferencia es que nosotros somos uno y los demás son incontables.	We all wish happiness and not suffering; the only difference is that we are one and they are numberless.
Por qué razón nosotros somos uno de los primeros o el primer productor de teléfonos inteligentes en todo el mundo.	This is why we are one of the world's leading exporters of intelligent cellular phones.
Yo les he dado la gloria que me diste, para que sean uno, así como nosotros somos uno: (Juan 17:22 NVI)	I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one: (John 17:22—NIV)
Yo les he dado la gloria que me diste, para que sean uno, así como nosotros somos uno: (Juan 17:22 — NVI)	I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one: (John 17:22—NIV)
Todos nosotros somos uno y lo mismo: todos, peregrinos tratando de aprender, crecer y entender lo que Bhagavan quiere comunicarnos.	All of us are one and the same—all fellow pilgrims trying to learn, grow, and understand what Bhagavan wants to communicate to us.
Yo les he dado la gloria que me diste, para que sean uno, asH como nosotros somos uno. (Juan 17:22 - NVI)	And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one (John 17:22).
Yo les he dado la Gloria que tú me diste, para que sean uno como nosotros somos uno: yo en ellos y tú en mi.	I have given them the glory you gave to me, that they may be one as we are one.