nosotros somos amigos

we're friends

Todos nosotros somos amigos.	We are all friends.
Nosotros somos amigos recientes.	We're your new friends. He feels threatened.
Nosotros somos amigos recientes.	We're your new friends.
Vine porque nosotros somos amigos, no importa lo que digas.	I came because we're friends, no matter what you say.
Y nosotros somos amigos de él.	And we're friends with him.
Mira Jimmy, nosotros somos amigos.	Look Jimmy, we're friends.
O de un chico, cosa casi imposible, aunque nosotros somos amigos.	Some say it's impossible, but we're friends.
Es decir, nosotros somos amigos, entonces por qué no?	I mean, we're friends, so why not?
Letícia, nosotros somos amigos.	Letícia, we are friends.
Pero nosotros somos amigos de la paz y queremos ayudar a conseguir la paz.	But we are friends of peace, and we want to help bring about peace.
Nosotros somos, nosotros somos amigos. Todos nosotros somos amigos.	We're—we're friends. we are all friends.
Aunque así fuera, nosotros somos... nosotros somos amigos.	Ethan, even if I did, we're... I mean, we're friends.
Yo. Digales que nosotros somos amigos.	Tell your people we're friends.
Pero, Meg, nosotros somos amigos y así es como debe ser.	But, Meg, the fact is you and I are friends and that's the way it needs to stay.
Porque nosotros somos amigos.	Between you and me. We're friends.
Pero nosotros somos amigos.	But you and I are friends, Coatl.
Es una comunidad pequeña la del Arte y la Tecnología en el mundo y muchos de nosotros somos amigos y nos ayudamos.	The Art and Technology community is a small one worldwide, and many of us are friends and help one another.
Al final del día, ella es la única razon por la que peleábamos, sabes, ella es la única razón por la cual ninguno de nosotros somos amigos.	At the end of the day, she's the only reason why we all fought, you know, she is the only reason why none of us are friends.
Antes que artistas, nosotros somos amigos, y en momentos complicados nos agarramos a eso: a nuestra amistad que está por encima de todo y eso permite la comunicación interna entre nosotros.	Before dancers, first, we're friends, and at difficult times we have that to fall back on, our friendship which is above everything else and allows us to communicate on an intimate level.
Nosotros somos amigos, usted puede decirme.	We're friends, you can tell me.