sentir

to feel

También nosotros sentimos el virus del individualismo en nuestras comunidades.	We too experience the virus of individualism in our communities.
Todos nosotros sentimos que hay necesidad de grandes cambios en nuestro mundo.	We all feel that there needs to be major changes in our world.
También nosotros sentimos el privilegio de contar con él en medio de nosotros.	We also felt our privilege to have him amidst us.
Quiero decir que todos nosotros sentimos todo tipo de cosas al mismo tiempo, ¿verdad?	I mean, we're all feeling all sorts of things at the same time, right?
Esto significa que también nosotros sentimos perfectamente el peligro que enfrentamos todos.	This means that now we, too, keenly sense the danger that faces us all.
Sin embargo nosotros sentimos claramente cuando algo llevado a cabo por nosotros es digno del Mundo Ardiente.	Yet we distinctly sense when something accomplished by us is worthy of the Fiery World.
Algunos de nosotros sentimos que...	There's a feeling among some of us...
Muchos de nosotros sentimos que detener la aprobación acelerada no es la respuesta.	But there are many of us who feel that halting, um, accelerated approval is not necessarily the answer.
Sin embargo, somos adultos solo cuando en nosotros sentimos un flujo ininterrumpido desde nuestra fuente a nuestra alma.	But we are adults only when we feel in ourselves the uninterrupted flow of our own source to our soul.
Todos nosotros sentimos la necesidad de limpiar nuestros cuerpos, tanto por dentro por medio de ayuno, como por fuera por medio del baño.	We all feel the need to cleanse our bodies, both from within through fasting and without through bathing.
Nosotros vimos como ellos bailaban fuera de la vista, agradecidos, por lo que nosotros sentimos claramente fue una visita de nuestra familia de los cielos.	We watched as they danced out of sight, thankful for what we clearly feel was a visitfrom our family in the skies.
Estos jóvenes periodistas estaban muy sorprendidos por la enorme preocupación que muchos de nosotros sentimos por todos los aspectos del cuidado de los niños en Rumania.	These young journalists were totally amazed at the deep concerns many of us have about all aspects of childcare in Romania.
Cuando cualquier persona hace algo por nosotros sentimos gratitud.	When any person does something for us we feel gratitude.
Así que todos nosotros sentimos la comodidad en el afeitado.	So all of us feel comfort in the shave.
Eso es de hecho lo que nosotros sentimos y vivimos cada día.	This is in fact what we feel and live every day.
Muchos de nosotros sentimos que nuestras oraciones no son suficientes en comparación.	Many of us feel that our prayers are inadequate in comparison.
La mayoría de nosotros sentimos muchas emociones diferentes a lo largo del día.	Most of us feel many different emotions throughout the day.
Todos nosotros sentimos el dolor de su ausencia.	All of us feel the ache of his absence.
Muchos de nosotros sentimos que merecemos que se nos trate mejor.	Many of us feel that we deserve to be treated better.
Después de ésto, nosotros sentimos el viento viniendo del Norte.	After this, we feel the wind coming out of the north.