querer

Popularity

500+ learners.

Muchos de nosotros queríamos creer aún que era posible evitar la guerra, que presentíamos devastadora.	Many of us still wanted to believe that it was possible to avoid the war, which we sensed would cause great devastation.
Debíamos acusar a Ataulfo de conspirar contra su reinado y de andar en acuerdos con los moros para entregarles las tierras gallegas y así lo hicimos, porque tampoco nosotros queríamos ver reducidos nuestros privilegios.	We were to accuse Ataulfo of conspiring against his kingdom and of being in league with the Moors to hand over the lands of Galicia to them. We did so, because we did not want to see our privileges reduced either.
El Consejo quería que se gastara más en política exterior y de seguridad común, pero recortó las partidas que nosotros queríamos mantener, como los fondos que tendrían que haberse destinado a la democratización o a la prevención de conflictos.	The Council wanted more to be spent on its common foreign and security policy, but the things we wanted, it cut – such things, for example, as funds that would have been made available for democratisation or for conflict prevention.
Nosotros queríamos que comenzara una nueva vida.	We wanted him to start a new life.
Nosotros queríamos una dictadura de clase.	We want a class dictatorship.
Nosotros queríamos comités de acción revolucionarios.	We want revolutionary action committees.
Nosotros queríamos tener ambos rasgos, pero no fue posible incorporarlos sin que hubiera otras desventajas.	We wanted both, but could not incorporate them without disadvantages.
El regreso fue muy liberador porque nosotros queríamos volver.	The return was very liberating because we wanted to return.
Y nosotros queríamos asegurarnos que todo estaba bien.	And we wanted to make sure that everything was okay.
Tienen historia y nosotros queríamos hacer una impresión.	They have history and we both wanted to make an impression.
Ahora, nosotros queríamos disfrutar de este mundo material.	Now, we wanted to enjoy this material world.
Dr. Attavi dijo que estaría bien si nosotros queríamos hacer eso.	Dr. Attavi said it would be fine if we want to do that.
El hecho es que él quería algo más de lo que nosotros queríamos.	The fact is, he wanted something more than he wanted us.
Bueno... nosotros queríamos hablar el uno con el otro.	So, we... both wanted to talk to each other.
Después del colegio, cualquier trabajo que nosotros queríamos, ellos nos lo conseguían.	After school, whatever job we wanted, they got us.
Digo, nosotros queríamos estar seguros que estés de acuerdo con esto.	I mean, we wanted to make sure you was cool with it.
Mira, nosotros queríamos hacer a todos felices, queríamos escribir algo feliz.	See, we wanted to make everyone happy, we wanted to write something happy.
Pero nosotros queríamos hacerlo de otra forma.	But we wanted to do it differently.
Eso no era lo que nosotros queríamos.	That was not what we wanted.
¡Ninguno de nosotros queríamos quedarnos allí!	None of us wanted to sit there!