nosotros preferimos

we prefer

Diccionario
Ejemplos

En cualquier evento, nosotros preferimos grandemente que esas difusiones sean entregadas por los gobiernos interinos.	In any event, we greatly prefer that these broadcasts be delivered by the interim governments.
A veces nosotros preferimos una vida solo un poco mejor, solo un poco más tranquila.	Often we just prefer a life that is a little better, or a little more peaceful.
Por lo tanto, nosotros preferimos, y exigimos, menos planes pero más definidos para la cooperación entre Asia y Europa.	Hence our preference, and our demand, for fewer but definite plans for closer cooperation between Asia and Europe.
Por consiguiente, nosotros preferimos colocarnos del lado de la seguridad, y no recomendamos de ninguna manera estar en esas regiones.	Thus, we err on the side of safety and recommend not being in the region at all.
Un auto-examen profundo y honesto revela que más que ninguna otra cosa, nosotros preferimos negar la magnitud de nuestro pecado.	Deep and honest self-examination reveals that more than anything else, we are in denial as to the greatness of our sin.
La profecía es una gran generadora de verdadero consuelo, pero como no ofrece descuentos ni rebajas, nosotros preferimos ponernos en la fila de los grandes almacenes, donde abundan las ilusiones baratas.	Prophecy is a great generator of true consolations, but since they are neither predictable nor on sale, we queue up in department stores where cheap illusions abound.
Muchos de nosotros preferimos no hablar de cosas como los centros para pacientes terminales, las instrucciones de no reanimación y las instrucciones médicas avanzadas hasta que ya no quedan opciones de quimioterapia disponibles.	Most of us choose not to have discussions about things like hospice, do-not-resuscitate [orders], and advanced medical directives until there are no more chemotherapy options left.
También pensamos intensificar y ampliar la gama de reuniones técnicas y entrevistas privadas con el personal iraquí, con arreglo a las modalidades y los lugares que nosotros preferimos, tanto dentro como fuera del Iraq.	We will also intensify and expand the range of technical meetings and private interviews with Iraqi personnel, in accordance with our preferred modalities and locations, both inside and outside Iraq.
En la medida de lo posible nosotros preferimos intervenciones minimas bajo anestesia local, es decir sin anestesia general, y en casos muy necesarios también realizamos cirugías de la laringe y las cuerdas vocales bajo anestesia general.	Whenever possible, we prefer minimally traumatic interventions under local anesthesia, i.e. without general anesthesia. If necessary, we also perform surgery of the larynx and vocal cords under general anesthesia.
Nosotros preferimos interfaces que forman parte de la interfaz elegante.	We preferred interfaces that comprise of the sleek interface.
Nosotros preferimos claramente el otro Club Al Hamra.	We clearly prefer the other Club Al Hamra.
Nosotros preferimos académicos en base a corto plazo y largo plazo.	We prefer scholars on short and long term basis.
Nosotros preferimos sistemas semi-automáticos más que otros.	We prefer semi-automatic systems more than others.
Nosotros preferimos a nuestros clientes a fin a través de nuestra página web.	We prefer our customers to order through our website.
Nosotros preferimos el sacrificio del éxito.	We prefer the sacrifice of success.
Nosotros preferimos esto se haga a través de correo electrónico (ifpug@ifpug.org), pero el correo postal es aceptable.	We prefer this be done through E-mail (ifpug@ifpug.org), but postal mail is acceptable.
Nosotros preferimos una Directiva marco.	We prefer a framework directive.
Para nuestro diseño 3D nosotros preferimos usar PTC Creo.	For our 3D design we prefer to use PTC Creo.
Sí, es cierto, nosotros preferimos otra noción: la de familia.	Yes, it is true, we prefer another concept: the family.
Algunos de nosotros preferimos una vida larga y tranquila en casa.	Some of us may prefer a long and quiet life at home.