planear

to plan

Popularity

5,000+ learners.

Nosotros planeamos y fabricamos sus dispositivos y proyectos, a petición entregamos también barras de perfil transformadas o sin transformar.	We plan and manufacture your devices and projects and also deliver, on request, both transformed and non-transformed profile bars.
Nosotros planeamos nuestros días a fondo, para que nosotros podamos completar nuestros deberes y, todavía disponer de tiempo libre para el descanso y la recreación.	We plan our days thoroughly, so that we can complete our duties and still have time left over for relaxation and fun.
Si algo o alguien se interpone en el camino de lo que NOSOTROS queremos o lo que NOSOTROS planeamos, nuestro mundo le dice a esa persona o cosa que es desechable.	If something or someone gets in the way of what wewant or what weplan, then our world says that person or thing is disposable.
Cuando nosotros planeamos para la evangelización nosotros estamos llenando simplemente los detalles.	When we plan for evangelism we are just filling in the details.
Clarifica lo que se espera de nosotros y qué que nosotros planeamos hacer.	It clarifies what is expected of us and what we plan to do.
Este año nosotros planeamos un programa de materiales educativos ecológicos para las escuelas locales.	This year we have started sending ecological educational materials to the local schools.
A diferencia de otros programas, nosotros planeamos para ti el éxito y anhelamos ayudarte constantemente para mantenerse esforzando en el curso.	Unlike other programs, we are aiming for your success and helping you to be consistent by keeping up with the course work.
Yo estoy de acuerdo que esto es lo que nosotros planeamos, porque cuando vino nosotros lo sentimos perfecto, a pesar de las resistencias anteriores.	I agree that this is what we planned, for when it came up it felt perfect, despite past resistances.
Este es probablemente el fin de semana largo más esperado del año y la mayoría de nosotros planeamos nuestros más esperados viajes para estas fechas.	This is probably Spain's most long-awaited long weekend and most of us are planning our trips on these dates.
Como proveedor de sistemas completos, nosotros planeamos, diseñamos y realizamos equipo para cumplir siempre los requerimientos distintivos y operativos de nuestros clientes.	As a supplier of complete systems, we plan, design and realize equipment to always meet the specific operative and distinct requirements of our customers.
Este es probablemente el fin de seman a largo más esperado del año y la mayoría de nosotros planeamos nuestros más esperados viajes para estas fechas.	This is probably Spain's most long-awaited long weekend and most of us are planning our trips on these dates.
Esto requiere que nosotros primero llevemos a cabo a primer contacto masivo y nosotros planeamos hacerlo después que los nuevos gobiernos hagan sus anuncios formales.	This requires us to first carry out a massive first contact with you and we plan to do so after the new governments make their formal announcements.
Resulta difícil creer que las hierbas puedan servir de ayuda para este caso - estos gases son tan terriblemente letales - pero nosotros planeamos tenerlas a manos y hacer uso de ellas.	It is hard to believe that herbs can help - these gases are so extreme and deadly - but we plan to have them on hand and use them.
Trabajé en esto porque después de la estasis deseo poder ser más eficientemente transportada por el planeta, y nosotros planeamos en alguna ocasión demostrar esto públicamente en un programa de TV tal como el de Oprah.	I worked at this because after stasis I wish to be able to be more efficiently transported about the planet, and we plan at some time to demonstrate this publicly on a TV show such as Oprah.
Vicki: Sí, y confirma mi creencia que si nosotros planeamos nuestras vidas en maneras buenas para nosotros y para el universo, y que también se alinee con la providencia, que las cosas se moverán más rápido, se moverán mejor.	Vicki: Yes, and it confirms my belief that if we plan our lives in a way that is good for us and the universe, and also aligns with providence, that things move faster, they move better.
Vivimos en un grupo social amigable, amoroso, multicultural, cálido, en donde muchos de nosotros planeamos pasar el resto de nuestras, vidas siempre y cuando tengamos los servicios que la hagan digna y con calidad hasta el momento final.	We live in a friendly, loving, multicultural, warm social group, where many of us plan to spend the rest of our lives as long as we have the services that make it worthy and good quality until the final moment.
Nosotros planeamos a comenzar trabajo lo más pronto posible.	We plan to start work as soon as possible.
Nosotros planeamos aumentar el número de incidente en el futuro cercano.	We plan to increase the number of such incidents in the near future.
Nosotros planeamos practicar todos los días.	We plan to practice every day.
Cada vez que están preguntado, todos los decís " Nosotros planeamos a comenzar trabajo. "	Whenever you are asked, all you say is "We plan to start work".