nosotros no pudimos

Él cumplió por nosotros lo que nosotros no pudimos cumplir.
He fulfilled for us what we could not fulfill ourselves.
Él nos justificó, algo que nosotros no pudimos hacer a nosotros mismos.
He justified us, something that we could not do to ourselves.
¿Qué te hace pensar que podrás hallarlos cuando nosotros no pudimos?
What makes you think you could find them when we couldn't?
Lo cual es bueno. Porque nosotros no pudimos devolverselo.
Which is good, because we couldn't give him back.
Tal vez Rich escuchó algo que nosotros no pudimos.
Maybe Rich heard something that we didn't.
Por supuesto, nosotros no pudimos verlo cuando reprodujo la cinta, ¿correcto?
But we couldn't see him when you played the tape, correct?
Ellos jugaron de manera salvaje, y nosotros no pudimos contrarrestarlo.
They played wildly, and we were unable to deal with that.
Creo que Basil hizo lo que nosotros no pudimos.
I think Vasile did what we couldn't do.
¿Por qué nosotros no pudimos conseguir una buena?
Why couldn't we get a good one?
¿Por qué nosotros no pudimos hacer que funcione?
Why couldn't we make it work?
Debido al escándalo de los interceptores, nosotros no pudimos hacer nada.
Because of the matter of the interceptors, we couldn't get enough people...
¿Por qué nosotros no pudimos haber manejado para is a la cena?
Why couldn't we have driven to dinner?
Pero nosotros no pudimos ayudarnos a nosotros mismos.
But we couldn't help ourselves.
Pero nosotros no pudimos ayudarnos a nosotros mismos.
But we couldn't help ourselves.
Lograste lo que nosotros no pudimos.
You did what we couldn't do.
Lamento mucho, que nosotros no pudimos encontrar los síntomas de torsión en el tiempo.
I am so sorry, that we were not able to find symptoms of torsion in time.
Irónicamente, consiguió una confesión cuando nosotros no pudimos y salvó la vida de la chica.
The irony is, he got a confession when we couldn't and saved this girl's life.
El que lo encuentra se lo queda. Lo cual es bueno. Porque nosotros no pudimos devolverselo.
Finders keepers. Which is good, because we couldn't give him back.
Pero las habitaciones eran muy pequeñas: dos de nosotros no pudimos movernos al mismo tiempo.
But rooms was tiny - two of us was not able to move in the same time.
Bueno, espero muchachos que hayan pasado tan buen tiempo como nosotros no pudimos.
Well, I hope you boys have had as good a time as I have not.
Palabra del día
el espantapájaros