invitar

to invite

Popularity

7,000+ learners.

Nosotros invitamos a Mark Zuckerberg a la ciudad.	We invited Mark Zuckerberg to town.
Nosotros invitamos a esta interacción siempre que ustedes deseen.	We invite this interaction whenever desired.
Nosotros invitamos muchas organizaciones, universidades y gobiernos a usar nuestro software de fuente abierto Greenstone.	We invite many organizations, universities and governments to use our open source Greenstone software.
Nosotros invitamos sus contribuciones.	We invite your contributions.
Nosotros invitamos a prensa diversificada y especializada: prensa turística, gastronómica, de cine.	We invite diversified and specialized press in tourism, gastronomy, and film among many others.
Nosotros invitamos a todo el mundo, y gradualmente la gente está viniendo a nuestros centros y volviéndose devotos.	We invite everyone, and gradually people are coming to our centers and becoming devotees.
Nosotros invitamos a ustedes a tener un sentido de traerlos consigo o llevarlos con ustedes.	We invite you to have a sense of bringing them with you or taking them with you.
Nosotros invitamos a todos los devotos de todos los cultos, escuelas y creencias para hacer un estudio comparativo de religiones.	We invite the devotees of all cults, schools and beliefs to make a comparative study of religions.
Nosotros invitamos a todos los devotos a leerlo por primera vez, o leer la segunda o tercera vez, Este maravilloso libro y redescubre estas joyas de sabiduría.	We encourage all devotees to read for the first time, or read a second or third time this wonderful book and rediscover its jewels of wisdom.
Al cerrar este mensaje de amor, Nosotros invitamos a todos y cada uno de ustedes a caminar adelante en su poder y ver lo que viene de él.	As we close this message of love we invite each and every one of you to step forward in your power and see what comes from it.
Nosotros invitamos a las partes que podrían haber presentado información de gran interés, pero ellos optaron por no presentarse, poniendo como excusa su política federal de no-participación en audiencias de comités estatales.	We invited the parties who could provide valuable information, and instead they opted out of attending on the pretext of their federal policy of nonparticipation at state committee hearings.
Nosotros invitamos a todos a nuestro banquete y kirtana pero cuando alguien entra en confianza lo iniciamos en el proceso y le pedimos que observe cuatro principios regulativos basados en filosofía y moral.	We invite every one to our feast and Kirtana but when one comes into the confidence we initiate him in the process and request him to observe four principles of restrictions based on philosophy and morality.
Bueno, nosotros invitamos a escritores de vez en cuando.	Well, you know, we do hire guest writers every now and then.
La próxima vez, nosotros invitamos.	No. The next time we meet, we buy.
Esta noche nosotros invitamos, señor.	Tonight is on us, sir.
Vamos, chicos, nosotros invitamos.	Come on, you guys, our treat.
Y nosotros invitamos a Pedro y a su familia para participar en la Activación de la Torre de Luz de AN.	And we invited Pedro and his family to participate in the Activation of the Tower of Light of AN.
Hola a todos, bienvenidos a Foz de Iguazú, y Paudimar Falls Hostel, es un placer para nosotros invitamos a quedarse aquí.	Hello everyone, welcome to Foz de Iguazu, and Paudimar Falls Hostel, is a pleasure for us to invite you to stay here.
Si voy al club a tocar algo la gente empieza: "Tómate algo, ¡nosotros invitamos!"	And if I go to a club and play a gig, people are like, "Here, have some drinks on us!"
Por otra parte, como comunidad, nosotros invitamos a las familias a comprometerse conDanbury'sPromisesirviendo en sus comités de manera que se escuche la voz de los padres/familia.	Furthermore, as a community, we invite families to be engaged with the Promise, to serve on its committees so that the parent/family voice is heard.