haber

to have

Popularity

500+ learners.

Esto explica que muchos de nosotros hayamos encontrado Niza desesperante.	That explains why many of us found Nice heartbreaking.
No es verdad que nosotros hayamos pedido la suspensión de los acuerdos.	It is not true that we demanded the suspension of the contracts.
Lo sé, pero no es que nosotros hayamos pedido un número mejor.	I know, but it's not like we asked for a better number.
No hay nada que nosotros hayamos puesto sobre Uds. en su dimensión.	There is naught which we put upon any in your dimension.
Me alegro tanto de que nosotros hayamos dejado atrás todo ese drama.	I am so glad that we are past all that drama.
Oh, cielos, yo me alegro de que también nosotros hayamos comenzado.	Oh, boy. I'm glad we're started too.
Aquí nosotros hayamos amado a caer en el absenta Salvador Dalí, Pablo Picasso y Federico García Lorca.	Here we loved to drop in on absinthe Salvador Dali, Pablo Picasso and Federico García Lorca.
No que nosotros hayamos encontrado.	Not that we could find.
No que nosotros hayamos visto.	Not as far as we could make out.
Por eso espero que para la próxima vez que estudiemos esta importante cuestión nosotros hayamos mejorado.	So I hope that we can do better by the time we next discuss this important subject.
El reembolso aparecerá en la cuenta en un plazo de 5-7 días después de que nosotros hayamos aceptado la devolución del pedido.	The refund will appear in your account within 5-7 days of us accepting that your order back.
Por consiguiente, toda declaración que nosotros hayamos entregado solo va en dirección a instar a la humanidad a prepararse, sin demora, para lo que viene.	Thus, any such statement made by ourselves was only to encourage mankind to prepare, without delay, for what is coming.
Conforme a nuestra política de privacidad, podemos divulgar cualquier información sobre usted que nosotros hayamos recopilado por medio del Sitio, o de otra manera, a terceros.	Pursuant to our privacy policy, we may disclose any information about you that we collect through the Site or otherwise to third parties.
Los códigos de descuento pueden obtenerse tras registrarte para recibir notificaciones por correo electrónico o tal vez nosotros hayamos publicado una promoción en nuestro sitio web.	Coupon Codes Coupon codes may be received by signing up for email or we may have a promotion posted on the website.
Sin embargo, en algunos casos, es posible que nosotros hayamos iniciado una solicitud irreversible de fondos a su institución financiera, antes de haber recibido su solicitud de cancelación.	However, in some cases, we may have initiated an irreversible request for funds from your financial institution prior to receiving your request for cancellation.
Espero que todos nosotros hayamos sentido también el gozo que María lleva en su corazón y que a través de este gozo nuestro amor por la vida haya sanado.	I hope that all of us also felt the joy that Mary is carrying in her heart, and that through this joy our love for life may be healed.
Por ello, Le estamos en verdad agradecidos a nuestro Señor por haber hecho posible que todos nosotros hayamos podido realizar Su Divinidad y experimentarle en este momento de la historia.	Therefore, we are indeed grateful to our Lord for having made it possible for all of us to realise His Divinity, and to experience Him at this moment in history.
Nosotros, todos estamos haciendo eso de una forma u otra, y cuando nosotros hayamos terminado, entonces, nosotros volaremos dentro de nuestra nueva vida, extáticos y teniendo el cielo por limite.	We are all doing that in one way or another, and when we are done with it, then we will soar into our new life, ecstatic and heavenbound.
En lo que concierne al tiempo de permanencia y al tiempo de descanso in situ, considero un avance que todos nosotros hayamos dicho que el tiempo de permanencia cuenta como tiempo de trabajo.	Where on-call time and time off in lieu are concerned, I consider it progress that we all said that on-call time counted as working hours.
Te quiero Te quiero En la melancolía de tu sonrisa el amor es una isla lejos mar adentro, Pero parece tan lejano el que nosotros hayamos estado dispuestos intentando ser libres.	I love you—I love you—In the sadness of your smile love is an island way out to sea, And it seems so long ago we have been ready trying to be free.