estar

to be

Popularity

500+ learners.

Y tú quieres que nosotros estemos en lo de Andy.	And you wanted us to stay at Andy's.
Tal vez todos nosotros estemos mejor sin ellos.	Maybe we'd all be better off without them.
Es importante que nosotros estemos en esa línea.	It is important for us to be in line with this.
No es que nosotros estemos involucraddos o algo... ¿cierto?	It's not like we're involved or anything... Right?
No quiero que nosotros estemos así.	I don't want us to be like this.
¿Aunque nosotros estemos aquí?:-) ¿Porqué tantas reuniones informales?	Still with us here?:-) So why so many informals and negotiations?
Deseo que también nosotros estemos allí, mostrando el testimonio de nuestro Padre en nosotros.	I pray that we are out there also, showing our father's testimony in us.
Así, sería conveniente que, para la próxima cumbre, también nosotros estemos representados en ella.	Thus it would be right if we were also represented at the next summit.
Por consiguiente, es importante que nosotros estemos en el lado correcto en el momento oportuno.	It is therefore important for us to be on the right side at the right time.
Hoy, toca agradecer a los que pusieron la parte humana para que nosotros estemos aquí en este mundo.	Today, plays thank those who put the human part for us to be here in this world.
Y necesitan que nosotros estemos más atentos a la jerarquía de suboficiales, por lo menos acá en Paraguay.	They need us to be more attentive to the NCO hierarchy, at least here in Paraguay.
Tengo que hablar contigo Pam, tengo un plan para que todos nosotros estemos juntos.	I have to tell you, Pam, you know, I had a plan for all of us to be together.
Claro que dijiste, chico, yo no quiero que nosotros estemos tratando de robar el mismo banco .	Sure, you told me, boy. Only I wouldn't want the two of us trying for that same bank.
Para que llegue la paz, es tiempo de que ellos y todos nosotros estemos a la altura de nuestras responsabilidades.	For peace to come, it is time for them—and all of us—to live up to our responsibilities.
Aquellos que entre nosotros estemos alineados contra el imperialismo de los Estados Unidos devemos seguir y tener en común los nuevos desarrollos.	Those of us aligned against US imperialism need to follow and share in the new developments.
Quiero que sus creaciones tengan su lugar meritorio en la literatura mundial y que nosotros estemos orgullosos de Ustedes.	I wish to see that your works have their worthy place in world literature and so that we take pride in you all.
Él dijo que Él regresaría para llevarnos con Él para que donde Él esté también nosotros estemos (Juan 14:2-3).	He said He will come back and take us to be with Him so that where He is we will also be (John 14:2-3).
Como buen PM, nos ayudarás a seguir entregando trabajos de gran calidad logrando que tanto nuestros clientes como nosotros estemos felices y orgullosos.	You will help us continue to deliver the world-class work that makes our clients and us happy and proud.
Por consiguiente, creo que en París a nadie le desvela lo que padecen las regiones para que nosotros estemos más sanos.	I therefore believe that those in Paris care little about the suffering in the regions in their concern to make us more healthy.
Mientras nosotros estemos frente a un potencial enemigo dotado de armas nucleares, este ha sido y debe seguir siendo el fundamento de nuestra acción preventiva nuclear.	This has been and (as long as we face a nuclear-armed, potential adversary) must continue to be the foundation of our nuclear deterrent.