desconocer

Popularity

3,500+ learners.

Indudablemente existen otras y posiblemente mejores razones que nosotros desconocemos.	There are no doubt still other and possibly better reasons unknown to us.
Es que por motivos que también nosotros desconocemos no todos los espectáculos realizados en Estación8 fueron filmados.	For reasons that we also ignore not all the shows made in Estación8 were filmed. Is it a pity?
Un viaje en el que pasado, presente y futuro se solapan para adentrarnos en un tema que, al igual que Sole, muchos de nosotros desconocemos: la guerra.	It is a journey in which past, present and future overlap to take us deep into a subject about which most of us, like Sole, know very little: war.
Nosotros desconocemos totalmente lo que sucede entre Visa/Mastercard/su banco y su cuenta bancaria.	We totally ignore what happens between Visa/Mastercard/your bank and your bank account.
Las abejas tienen una vida secreta que nosotros desconocemos.	See, bees have a secret life we don't know anything about.
Hay muchas cosas que las cabras saben que nosotros desconocemos.	Goats know many things which we humans are unfamiliar with.
Quizás el presidente sabe algo que nosotros desconocemos.	Perhaps the President knows something we don't.
Quizás el presidente sabe algo que nosotros desconocemos.	Perhaps the President knows something we don't.
Recuerde que sabe cosas que nosotros desconocemos.	She knows things we don't know. Remember that.
Está Melania Trump retenida en contra de su voluntad? Sabe algo que nosotros desconocemos?	Is Melania Trump being held against her will? Does she know something that we don't?
Lo que nosotros desconocemos son todos los factores que se tienen en cuenta antes de implementar estos protocolos.	What we are not aware of are all the factors behind these protocols.
Desafortunadamente, nosotros desconocemos su lenguaje pero debemos continuar con todos los medios posibles, para instar a la paz.	Unfortunately, we don't understand their language but we should continue by all means possible, to urge peace.
El resto es una variable que nosotros desconocemos absolutamente, no se repetirán las cosas como ocurrieron.	The rest is a variable that we absolutely do not know, but what took place will not be repeated.
Sabes cosas que nosotros desconocemos.	It helped, what you said.
El Consejo ha decidido que sabe que la Comisión -es decir, ustedes- les harán llegar otra solución, que nosotros desconocemos.	The Council has decided that it knows that the Commission - in other words you - will present another solution which we know nothing about.
Traducción: Gustavo Arizmendi ¿No es acaso, asombroso saber que la mayoría de nosotros desconocemos como funcionan nuestros cuerpos y lo que constituye una buena nutrición?	Isn't it astounding that most of us are unconscious of how our bodies operate, and what makes for optimal nutrition?
Nosotros desconocemos el volumen, la finalidad y los plazos de conservación de los datos recabados en cada caso.	We are not aware of the scope, purpose and storage periods of the respective data collection.
Nosotros desconocemos trabajos publicados en los que se estudie la frecuencia y/o características de la proliferación extracapilar glomerular en rechazo.	For the best of our knowledge, there are not studies determining frequency and/or characteristics of crescents in rejection.