contar

to count

to tell

Popularity

500+ learners.

Pero nosotros contamos con algo (algo muy grande) a nuestro favor.	But we have one (very big) thing going for us.
Pero nosotros contamos con un gran equipo.	But we got a great team.
Y nosotros contamos con controles financieros establecidos.	And we do have financial controls in place.
Ustedes cuentan con nosotros, y nosotros contamos con ustedes.	You rely on us, and we take that seriously.
Al contrario, nosotros contamos con una fidelización del 75%, tanto de visitantes nacionales como extranjeros.	On the contrary, we have a 75% loyalty, both domestic and foreign visitors.
También nosotros contamos con un debate permanente y en mantener el contacto con la Presidencia.	We also count on constant discussion and keeping in contact with the Presidency.
Como artistas country nosotros contamos historias.	Uh, as a country artist, we tell stories.
Y si usted prefiere que alguien conduzca la embarcación, nosotros contamos con un Skiper a su disposicion.	We can even provide you with a skipper if you prefer to be driven.
La mayoría de nosotros contamos con protecciones que ellas carecen, y su exposición al riesgo debe ser nuestro momento para apoyarlas.	Most of us have protections that they lack, and their exposure to risk must be our cue to embrace them.
Si su producto ya está ensacado pero requiere una estiba especial o un cambio de bolsa o saco, nosotros contamos con ese servicio de reproceso de ensacado.	Bagging and product transfer If your product is already sacked but requires special stowage or package transfer, we can provide reprocessing.
Tanto si necesita una revisión digital completa como una solución de proxy más rápida, nosotros contamos con los expertos, la tecnología más avanzada y los recursos globales para ayudarle.	Whether you need a full-scale digital overhaul or a faster proxy solution, we have the expertise, breakthrough technology and global resources to support you.
Sin importar el tipo de contenido de sus traducciones de portugués, nosotros contamos con equipos de traductores de portugués profesionales con los conocimientos y la experiencia necesaria en el campo.	No matter the type of content your Portuguese translations have, we have teams of professional translators with relevant knowledge and experience in the field.
A nivel de la Unión Europea, nosotros contamos con el 5 % -repito, el 5 %- del dinero público de la UE que se destina a la investigación.	At European Union level, we deal with 5% - I repeat, 5% - of European Union public money which is devoted to research.
Hormigones punto azul fue creada en la ciudad de ibarra para satisfacer las necesidades de los constructores de la zona, nosotros contamos con una basta experiencia.	Concrete blue dot was established in the city of ibarra to meet the needs of builders in the area, we have a vast experience in the quality of construction aggregates.
Todas las Plataformas de Financiación Participativa registradas en la CNMV están obligadas a ser auditadas, por eso nosotros contamos con una auditora de primer nivel como es BDO Auditores y Consultores, S.L.	All Participatory Financing Platforms registered in the CNMV are required to be audited, that is why we have a first level Auditor: BDO Auditores y Consultores, S.L.
Sin importar el tipo de contenido de sus traducciones de holandés, nosotros contamos con equipos de traductores de holandés profesionales con los conocimientos y la experiencia necesaria en el campo.	No matter the type of content of your Dutch translations, we have teams of professional Dutch translators with relevant knowledge and experience in the field.
Sin importar el tipo de contenido de sus traducciones de inglés, nosotros contamos con equipos de traductores de inglés profesionales con los conocimientos y la experiencia necesaria en el campo.	No matter the type of content your English translations have, we have teams of professional English translators with relevant knowledge and experience in the field.
Tanto si su negocio necesita grupos de generadores de gas o diésel, conmutadores de transferencia automática, sistemas de alimentación ininterrumpida o mucho más, nosotros contamos con las soluciones para que usted consiga, rápidamente, lo que necesita.	Whether your business needs diesel or gas generator sets, automatic transfer switches, uninterruptible power systems or much more, we have the solutions to get you what you need, fast.
Los clientes son responsables por la creación y la grabación de su propio mensaje así como del contenido, sin embargo, nosotros contamos con un grupo de profesionales que pueden ayudarle en la creación y la grabación del mismo.	Clients are responsible for creating and recording their own script, however we have professionals in-house to help with both the script, and the recording process.
Sin importar el tipo de contenido o tema de sus traducciones inglés – español, nosotros contamos con equipos de traductores de inglés – español profesionales con los conocimientos y la experiencia necesaria en el campo.	No matter the type of content or subject matter of your English-Spanish translations, we have a team of professional English-Spanish translators with the relevant knowledge and experience in the field.