aprender

Popularity

500+ learners.

Y también nosotros aprendimos muchas cosas sobre la panadería que Marta y Jose tienen en España y sobre el oficio del panadero en su país.	We also learned a lot on our part about the bakery that Marta and Jose own themselves, and the bakery sector in Spain in general.
Los tres de nosotros aprendimos prácticamente a caminar y justo después empezamos a tocar un instrumento clásicos, así que hay una enorme experiencia e influencias de las que beber cuando estamos componiendo canciones.	All 3 of us pretty much learned to walk and immediately after began playing a musical instrument so there's a vast well of experience and influences to draw from when we're writing songs.
Nosotros aprendimos a hacerlo y eso elevó el nivel de la astronomía brasileña.	We learned to do this and this raised the level of Brazilian astronomy.
Nosotros aprendimos esa lección empezando nuestra estadía en México.	We learned this lesson early on in Mexico.
¡Nosotros aprendimos a extendernos con el corazón espiritual sobre la vastedad del mar!	We learned to flood with the spiritual heart over the expanse of the sea!
Nosotros aprendimos a convivir con eso.	My people, we have learned to live with it.
Nosotros aprendimos de eso.	We learned from that.
Nosotros aprendimos la lección.	We learned our lesson.
Nosotros aprendimos la lección del embargo y ya estábamos preparados desde el primer día.	We drew the lessons from the embargo and were ready right from the first day.
Nosotros aprendimos que el CFO desarrolló un modelo de solidaridad basado en un empoderamiento mutuo dirigido por mujeres y sin jerarquías.	We learned that the CFO developed a solidarity model based on women-led, non-hierarchical, mutual empowerment.
Nosotros aprendimos que si tenemos algo demás, deberíamos dárselo al prójimo, quienquiera que pase a ser, y no desperdiciarlo.	We learnt that if we have something spare, we should give it to our neighbor, whoever that happens to be, and not throw it away.
Nosotros aprendimos en la escuela que Plutón era el noveno planeta. ¡Viva la pluto!	We learned at school that Pluto was the ninth planet. Long live Pluto!
Muchos de nosotros aprendimos a aplicar éstos mediante la Comunidad de SAA.	Most of us learned to apply these through the Fellowship of SAA.
Y por eso muchos de nosotros aprendimos a cocinar.	And so a lot of us learned to cook because of that.
La mayoría de nosotros aprendimos a aplicarlos a través de la Comunidad de ASA.	Most of us learned to apply these through the Fellowship of SAA.
Según nosotros aprendimos, echar la suerte era un método de probabilidad, de suerte.	As we learned, the casting of lots was a method of chance.
La mayoría de nosotros aprendimos a ser perfeccionistas como los niños, tratando de complacer a mamá o papá.	Most of us learned how to be perfectionists as children, trying to please Mommy or Daddy.
Es prácticamente de la misma forma en la que nosotros aprendimos a estudiar la gramática en nuestra propia lengua.	It is practically the same way in which we learned to study grammar in our own language.
Descubrimos que ya no podemos recordar lo que nosotros aprendimos en los niveles superiores; nos aturdimos fácilmente.	We discover we can no longer remember what we learned on the upper levels; we become easily bemused.
Ante todo, nosotros aprendimos que la reconciliación nacional es un proceso que puede durar muchos años, incluso generaciones.	First of all, we learned that national reconciliation is a process that may last for many years, even generations.