nosh

I don't know, I've never eaten a nosh.	No lo sé, nunca he comido un tentempié.
I wonder if Hetty has anything to nosh on.	Me pregunto si Hetty tiene algún bocado aquí.
Think he'd mind if we, uh, had a nosh?	¿Crees que le importará que, eh, nos demos una comilona?
Why don't you get it a nosh?	¿Por qué no te consigues una comilona?
Why don't you get it a nosh?	¿Por qué no le das algo de comida?
Why don't you get it a nosh?	¿Por qué no le das una comilona?
But thanks for the nosh.	Pero gracias por la comida.
A little nosh or a piece of cake?	¿Un dulce, un trozo de pastel?
He always said "What's a drink without a nosh?"	Siempre decía: "¿De qué sirve una copa sin un bocado?".
Oh, he was a nosh.	Oh, era un bombón.
Uh, no, a nosh isn't a thing, it's a... never mind.	No, un tentempié no es nada concreto, es un... da igual.
Oh, I'm sorry. I just need to nosh when I'm nervous	Perdón, es que necesito picar algo cuando estoy nervioso.
Did she give you a nosh?	¿Ella te la ha comido?
Number one. It's a nice nosh.	Lo mejor, es una buena comida.
Maybe we could get together sometime in your office for a nosh or a consultation maybe.	Quizás podríamos juntarnos alguna vez en tu oficina para una comida o una consulta tal vez.
Oh, I'm sorry. I just need to nosh when I'm nervous Go on	Perdón, es que necesito picar algo cuando estoy nervioso.
Visit our restaurant, nosh!, for light fare and Starbucks® coffee throughout the rest of your day.	Visite el restaurante Nosh! para disfrutar de comida ligera y café Starbucks® en cualquier momento del día.
And then he'd call me maybe once a month and ask me if I wanted to go for a nosh.	Y luego me llamaba igual una vez al mes y me preguntaba si quería ir a por un nosh.
Surrounded by Joesler-designed architecture and blossoming gardens, guests can nosh on Spanish-style tapas in an alfresco setting.	Rodeado de una arquitectura diseñada por Joesler y jardines florecientes, los huéspedes pueden disfrutar de tapas al estilo español en un ambiente al aire libre.
Budding artists ages 9 and under can nosh on a mini burger with cheese, grilled chicken or pasta, to name a few.	Los pequeños artistas de hasta 9 años pueden deleitarse con una minihamburguesa con queso, pollo asado o pasta, por mencionar algunos.