nos vamos de viaje

¡Ven con nosotros, nos vamos de viaje a Jamaica!
Come with us, we're going on a journey to Jamaica!
Sr. Smith: Bueno, todo el mundo, ¡nos vamos de viaje!
Mr. Smith: Well, everyone, we're going to take a trip!
Bueno, parece que nos vamos de viaje.
Well, it looks like we're going on a road trip.
Tú y yo nos vamos de viaje.
You and I are going on a road trip.
¿Por qué no nos vamos de viaje a alguna parte, solo nosotros dos?
Why don't we take a trip somewhere, just the two of us?
Tengo unas vacaciones pronto, así que ¿Por qué no nos vamos de viaje?
I have a vacation coming up, so why don't we go away?
Con el Inbox de hoy nos vamos de viaje a Malta y Buenos Aires.
Todays Inbox offers us a trip to Malta and Buenos Aires.
Escucha, niña, nos vamos de viaje.
Listen child, we're going on a trip.
Niños, nos vamos de viaje.
Children, we are going on a trip.
Rosie, nos vamos de viaje.
Rosie, we're going on a trip.
Mi esposa y yo nos vamos de viaje por un par de semanas.
Me and the wife are taking a trip for a couple of weeks.
¿Por qué no nos vamos de viaje para Año Nuevo?
Listen, why don't we still go away for New Year's, like we planned?
¡Elling, nos vamos de viaje!
Elling, we're going on a trip!
¿Entonces nos vamos de viaje?
So are we going on a trip?
¿Por qué no nos vamos de viaje?
Why don't we get away together?
¿Por qué no nos vamos de viaje para Año Nuevo? Como lo planeamos.
Listen, why don't we still go away for New Year's, like we planned?
Hoy nos vamos de viaje.
We're going on a trip today.
Y nos vamos de viaje.
And we're going away.
Tú y yo nos vamos de viaje.
We're going on a trip together.
¿Qué nos vamos de viaje a Málaga?
Are we going to Malaga?
Palabra del día
aterrador