quedar

Popularity

500+ learners.

Desafortunadamente no nos vamos a quedar mucho tiempo.	Unfortunately we are not staying here long.
Pues bien, no nos vamos a quedar aquí, Pelle.	We won't be around then, Pelle.
Bueno, desafortunadamente nos vamos a quedar con unas preguntas.	Well, unfortunately we're going to be left with some questions.
Bueno, sí, creo que nos vamos a quedar con la pizza.	Well, yeah, I think we're gonna stick with the pizza.
Bueno, sí, creo que nos vamos a quedar con la pizza.	Well, yeah, I think we're gonna stick with the pizza.
No nos vamos a quedar en ese hotel de nuevo.	We aren't going to stay at that hotel again.
Supuestamente nos vamos a quedar en tu cuarto este fin de semana.	We're supposed to be staying in your room this weekend.
Ahora estamos todos muy presentes y nos vamos a quedar.	Now we are all very present and we are here to stay.
Escucha, no nos vamos a quedar con esa pintura, ¿vale?	Listen, we're not gonna keep that painting, okay?
Creo que sabe que nos vamos a quedar aquí con usted, señor.	I think you know we're staying here with you, sir.
¿Por qué vinimos aquí si no nos vamos a quedar?	Why'd we come here if we're not staying?
Kate, no nos vamos a quedar sin nada. Vamos bien.	Kate, we're not gonna run out of anything, we're fine.
Haz lo que puedas, pero no nos vamos a quedar mucho tiempo.	Do what you can, but we're not staying long.
Si nos vamos a quedar, ¿tiene alguien un plan en realidad?	If we are staying, then does anyone actually have a plan?
Ahora, no nos vamos a quedar muchco tiempo.	Now, we're not going to stay very ong.
No nos vamos a quedar al margen y permitirlo, Sra. Winters.	We are not going to stand by and allow it, Mrs. Winters.
Sabes donde nos vamos a quedar por si nos necesitas.	You know where we're staying ifyou need us.
Y gracias por eso, de verdad, pero no nos vamos a quedar aquí.	And thank you for that, really, but we're not staying here.
Entonces ¿nos vamos a quedar fuera de todo eso?	So we're staying away from all of that?
Parece que nos vamos a quedar aquí los cuatro.	Looks like all four of us are staying here now.