perder

Escucha, no nos vamos a perder el entrenamiento.	Listen, we won't miss the practice.
Nos lo perdimos, Paulo, como nos vamos a perder todo.	We missed it, Paulo, just like we're gonna miss everything.
Vamos, Nuwanda, nos vamos a perder la entrada de Neil.	Come on, Nuwanda, we're going to miss Neil's entrance.
Date prisa, ven, o nos vamos a perder el juego preliminar.	Hurry up, come on or we'll miss the curtain-raiser.
Por tu culpa, todos nos vamos a perder a Stan Lee.	Because of you, we're all going to miss Stan Lee.
Vamos, nos vamos a perder el primer lanzamiento.	Come on, we're gonna miss the first pitch.
¿Siempre nos vamos a perder el uno al otro, también?	Will we always lose each other, too?
¡y no nos vamos a perder el concierto!	And we're not gonna miss the concert!
¿Le digo que nos vamos a perder el partido?	Do I need to tell him we're gonna miss this game?
Voy a volver, nos vamos a perder si vamos de esta manera.	Gonna go back, we're gonna get lost if we go this way.
Pero nos vamos a perder el Súper Tazón!	But we're going to miss the Super Bowl!
Nos tenemos que apurar o nos vamos a perder la entrega del cargamento.	We better hurry up. We're gonna miss the shipment drop.
Seguimos teniendo tiempo para todo ¡y no nos vamos a perder el concierto!	We-we still have time for everything And we're not gonna miss the concert!
Eso es algo que no nos vamos a perder el año que viene.	That is something that we are not missing next year for sure.
No nos vamos a perder esto.	We're not missing out on this.
Nosotros aún tenemos tiempo para lo que sea. ¡Y no nos vamos a perder el concierto!	We-we still have time for everything And we're not gonna miss the concert!
No nos vamos a perder.	We're not gonna get lost.
Ahora nos vamos a perder el principio de la película porque alguien no quiso pagar un parking.	Now we're gonna miss the start of the picture all because someone didn't want to pay for parking.
Oficialmente nos vamos a perder el partido.	That was the opening kickoff.
Lamentablemente la visual hacia la laguna es muy pobre y nos vamos a perder esa actividad.	Unluckily our vision on to the pond is poor and we will certainly miss all this activity.