mover

Le digo que nos vamos a mover solo cuando esté oscuro.	I tell him we'll move only when it's dark.
No nos vamos a mover si no pones otra leva.	We're not moving until you put another cam in the wall.
No nos vamos a mover nunca hasta que liberemos la embarcación.	We shall never move until the boat is untied.
No nos vamos a mover hasta que lo diga mi compañero, ¿vale?	Let's not make a move until she's clear of my partner, okay?
No nos vamos a mover hasta entonces.	We won't make a move until then.
No nos vamos a mover de aquí... pero tened los ojos abiertos.	We'll sit tight but keep our eyes open.
No nos vamos a mover.	We're not going to move.
Bien, ahora nos vamos a mover.	OK, OK. All right, we're going to move now.
No nos vamos a mover.	We 're not going to move.
Sin embargo no nos vamos a mover mucho; simplemente unos pocos kilómetros al Sur hacia Playa Vista (Echad un ojo en Google Maps).	We won't be moving far, actually—just a few miles south to Playa Vista (Check it out on Google Maps).
CARS 21 nos ha permitido definir el marco jurídico dentro del que nos vamos a mover a la hora de diseñar los futuros reglamentos técnicos.	CARS 21 has enabled us to define the legislative framework within which we will move when designing future technical regulations.
La buena noticia es que para construir nuestro MVP no necesitamos saber programar, ni ser expertos en la industria en la que nos vamos a mover.	The good news is you don't need to know how to code or be an industry expert in order to build your MVP.
Primeros pasos con Illustrator CC 2017 Antes de empezar a trabajar con la aplicación, tenemos que pararnos ver cuál es el entorno el que nos vamos a mover y cómo podemos controlarlo y dominarlo para sentirnos cómodos con la herramienta y adaptarla a nuestras necesidades.	Getting started with Illustrator CC 2017 Before starting to work with the application, we have to stop to see what environment we are going to move and how we can control and master it to feel comfortable with the tool and adapt it to our needs.
Nos vamos a mover un poco más rápido en estos juicios.	We will be moving a little more swiftly through these trials.
Nos vamos a mover, pero manténganse juntos.	We're going to move out, But stay together.
Nos vamos a mover al siguiente sitio.	We're moving to the next site.
Nos vamos a mover hacia atrás.	We are going to move back.
¿Nos vamos a mover?	Are we gonna move?