mantener

Los tres nos vamos a mantener unidos.	The three of us are all going to stick together.
Aunque lográramos pagar los boletos, ¿cómo nos vamos a mantener allá?	Even if we could pay the airfare, what would we live on?
Bueno, no te preocupes, nos vamos a mantener lejos de Fleming, Pero yo también le voy a dar el beneficio de la duda.	Well, don't worry, we'll give Fleming a wide berth, but I'll also give him the benefit of the doubt.
Como de momento nos vamos a mantener en este nivel de dificultad, ve preparando los detalles acerca de cómo usar estas herramientas.	Right now we'll stay at a higher level, so look for the details on how to use these tools later on.
Estoy decepcionada porque el Parlamento no haya mostrado la columna vertebral al Consejo y le haya dicho: esto es lo que hemos votado y nos vamos a mantener firmes.	I am disappointed that Parliament has not shown any backbone to the Council and has told the Council: this is what we have voted on and we are going to stick to our guns.
Ahora más que nunca debemos demostrar que el terrorismo no puede atemorizarnos, sino que, en este sentido, nos vamos a mantener en la línea de business as usual, cooperando a nivel internacional para lograr establecer un sistema comercial más libre y más justo.	Now, if ever, it must be shown that we cannot be intimidated by terrorism; instead, we shall continue - on the 'business as usual' principle - with our policies of international cooperation for the sake of freer and fairer trade.
Por eso expresamos toda nuestra solidaridad y apoyamos al pueblo de san francisco xochicuautla en su lucha, queremos decirles que nuestra organización esta con ustedes, su lucha es nuestra y nos vamos a mantener en alertas de cualquier acto realizado por el narco gobierno.	So we express all our solidarity and support to the people of san francisco xochicuautla in their struggle, we want to tell you that our organization is with you, your struggle is ours and we will remain on alert for any act by the narco-government.
Nos vamos a mantener tus cosas bajo 7 bloqueos.	We'll stay your stuff under 7 locks.
Nos vamos a mantener juntos.	We're gonna stick together.