¿Nos vamos a la cama?

Como dijo Cotton, nos vamos a la cama.
Like Cotton said, we are all going to bed.
Si nos vamos a la cama nos levantaremos a las 3:00.
If we go to bed now we'll be up at 3:00.
Se supone que nos vamos a la cama cuando esto se acaba.
We're supposed to go to bed when this is finished.
¿Qué dices si nos vamos a la cama?
What do you say we go get ready for bed?
Bueno, creo que mejor nos vamos a la cama.
So, I guess we better go to bed.
Vale, Larry, bien, nosotros nos vamos a la cama.
Okay, Larry. Well, we're gonna go to bed.
¿Por qué no nos vamos a la cama?
Why don't we all go to bed?
Veamos "tomate" y nos vamos a la cama.
Let's see "tomato" and then go to bed.
Rachel y yo nos vamos a la cama.
Rachel and I are going to bed.
¿Por qué no nos vamos a la cama?
Why don't we go to bed?
¿Por qué no nos vamos a la cama?
Why don't we just go to bed...?
Después de la cena nos vamos a la cama.
After dinner we go to bed.
Dado que nos vamos a la cama, claro.
Since we're going to bed, yeah.
¿Por qué no nos vamos a la cama?
Why don't we hit the bed?
Yo y el inglés nos vamos a la cama.
The Englishman and I are going to bed.
¿Por qué no nos vamos a la cama?
Why don't we just go to bed...?
Escucha... Creo que mejor nos vamos a la cama.
I think we'd better go to bed.
Zepp, nos vamos a la cama.
Zepp, we're going to bed.
Bueno, mejor nos vamos a la cama.
Well, I think we better get to bed.
¿Y si nos vamos a la cama, Barney?
What do you say we turn in, Barney?
Palabra del día
el dormilón