tomar

El otro Don quería que primero nos tomáramos un trago.	The other Don wanted us to have a drink first.
Sí... pero Larissa me pidió que nos tomáramos un café y... cambió mi manera de pensar.	Yes. But Larissa asked to meet for coffee and changed my mind.
¿Cómo serían el acompañamiento y el cuidado de nuestros hermanos en la segunda etapa del post noviciado si realmente nos tomáramos en serio ese acompañamiento?	And care of our Brothers in the second stage of post-novitiate formation look like if we really took their life mentoring seriously?
De hecho, no necesitaríamos de la ciencia para mostrar el orden en cualquier lugar a donde se dirija nuestra mirada, si solo nos tomáramos el tiempo deobservar y ponderar las cosas simples en la naturaleza.	In fact, science is not even needed to show order everywhere we look, if we would only take the time to observe and ponder the simple things in nature.
Pero sería mejor que nos tomáramos un pequeño descanso.	But it will be better to have a little break..
Él propuso que nos tomáramos un pequeño descanso.	He proposed that we take a small break.
De hecho, Caleb nos dijo que nos tomáramos todos esa noche libre.	In fact, Caleb told us all to take that night off early.
Dijo que nos tomáramos nuestro tiempo.	He said we took our time.
Shinsei no nos dijo que nos tomáramos todo tal y como se presentara.	Shinsei did not tell us to take everything as it is presented.
Estaba pensando que nos tomáramos un respiro.	I thought we could take a break.
Esto no impidió que nos tomáramos un tiempito para balancearnos en unas lianas.	This didn't stop us from spending a while swinging on a liana.
En fin, le propuse que nos tomáramos un descanso.	So, anyway, I told him that I thought we should take a breather.
Quería que nos tomáramos una fotografía para enviársela.	Oh, she wanted me to take a picture of us and send it to her.
Me gustaría que nos tomáramos de las manos, mientras convocamos al mundo de Io oculto.	I would like us now to join hands, as we summon the unseen world.
Y que nos tomáramos mañana también.	And take tomorrow too.
Por supuesto, ya iba siendo hora de que nos tomáramos en serio los acuerdos de Dayton.	It was of course becoming high time that we ourselves took Dayton seriously.
El Señor nos dijo que nos tomáramos de las manos con la persona enfrente de nosotros.	The Lord told us to hold our hands with the person in front of us.
Me gustaría que nos tomáramos de las manos mientras convocamos al mundo de lo oculto.	I would like us now to join hands, as we summon the unseen world.
Dicha furia hizo que muchos de nosotros nos tomáramos las calles en todo Estados Unidos.	That rage drove many of us into the streets in cities across the country.
¿Sería genial si nos tomáramos una foto?	Is it cool if I take a picture with you? Yes. It's very cool.