tocar

Popularity

500+ learners.

Ahora nos toca seguir trabajando, y mejorando para estar delante.	Now we keep working and improving to stay ahead.
Y si los padres no se involucran, nos toca a nosotros...	Even if the parents don't get involved, it's up to us...
Ahora la palabra clave que nos toca a todos es responsabilidad.	Now the key word for all of us is responsibility.
Ahora nos toca hablar de futuro, de lo que está por venir.	Now we talk about the future, what it is to come.
Te dije que esta mañana no nos toca la cocina.	I told you, we're not working in the kitchen this morning.
No nos toca a nosotros traer la salvación.	It is not up to us to bring salvation.
Gracias a él, nos toca más a cada uno.	Thanks to him, we'll have one more share.
Es aquello que nos toca y nos sostiene en ciertos momentos inolvidables.	It is this that touches and holds him at certain unforgettable moments.
Los miércoles es cuando nos toca a todos.	Wednesday's when we all get to it.
¿Por qué nos toca el calor a nosotros?	Why is the heat on us?
Ahora nos toca ratificar la Constitución.	We must now turn to the ratification of the Constitution.
Creo que ahora nos toca a nosotros llegar a un acuerdo recíproco.	I believe that it is now our turn to reach a reciprocal agreement.
Y nos toca estar en el medio de una reunion.	And we happen to be in the middle of a meeting.
Ahora nos toca seguir entrenando para mejorar un poco más.	Now we have to continue training to improve a little more.
Vamos demasiado deprisa para sentir lo que nos toca.	We are going too fast to feel what touches us.
Y acabamos con un vídeo que nos toca más de cerca.	And we end with a video that touches us more closely.
La misericordia del Padre toca los que oyen, y nos toca.	The Father's mercy touches those who hear, and touches us.
Estamos aquí en parte porque la Ley 7 nos toca indirectamente.	We're here partly because Law 7 affects us indirectly.
Este fin de semana nos toca quedarnos en tu habitación.	We're supposed to be staying in your room this weekend.
El peor trabajo siempre nos toca a nosotros, ¿verdad, profesor?	The worst job always comes to us, eh, Professor?