someter

Tendremos malas palabras cuando no nos sometemos al Señor.	We will have bad words when we don't submit to the Lord.
Si elige la Oscuridad, nos sometemos a su elección, aunque será para él para lamentar.	If you choose the darkness, We will submit your choice, Although it will regret.
Vacante listo para ser pulg Esto es una venta corta para llevarnos lo mejor posible y nos sometemos voluntad.	This is a short sale so bring us your best and we will submit.
Con frecuencia nos sometemos a ciertas autocensuras para lograr sobrevivir a las censuras externas o a las descalificaciones que hasta podrían significar el cierre del medio.	We frequently submit to certain self-censure in order to survive external censure or condemnation that could even mean the radio being shut down.
El sociólogo Max Weber señala que los seres humanos frecuentemente nos sometemos voluntariamente a la autoridad, percibiendo a las personas en el poder como autoridades legítimas.	The sociologist Max Weber points out that we often submit voluntarily to authority. Those in power are perceived as legitimate authorities. Our support of them can be based on the leaders' charisma and our own devotion.
Nuestro esfuerzo diario forma parte de un gran proyecto de apertura y mejora continua, porque nos sometemos a los mismos criterios de calidad y sostenibilidad que buscamos en quienes desean convertirse en un proveedor Enel.	Our daily commitment is a project to open and improve continuously, because we apply to ourselves the same quality criteria that we apply to anyone who wants to become an Enel supplier.
La Autoridad del Juego de Malta también autoriza y regula nuestro casino móvil, tal como lo hace con nuestra plataforma en línea, por lo que puedes confiar en que cumplimos con las estipulaciones internacionales y nos sometemos a supervisiones a fin de garantizar que sigamos haciéndolo.	The Malta Gaming Authority also licenses and regulates our mobile casino just as it does with our online platform, so you can trust that we follow international stipulations and are monitored to make sure we keep doing so.
Nos sometemos a la IA para no someternos a otros poderes políticos. © AndroidPIT Francia, por ejemplo, se está centrando mucho en la IA, lo vimos en Toulouse, y el objetivo es muy ambicioso: convertirse en uno de los líderes del mundo.	It also takes resources. We'll submit to AI in order not to submit to other political powers. / Shutterstock assembly / AndroidPIT France is focusing heavily on AI,and their goals are very ambitious: to become one of the leaders in the world.
Cuando nos sometemos a Él como Señor, Él nos salva.	When we submit to Him as Lord, He saves us.
Si nos sometemos a sus peticiones, nunca estaríamos a salvo.	If we bowed to their demands, we would never be safe.
Significa ver en él la autoridad a la que nos sometemos.	It means seeing in him the authority to which we submit.
Y como tales nos sometemos a sus normas y leyes.	And as such we submit ourselves to His rules and laws.
La sumisión se hace unión, porque aquel al cual nos sometemos es Amor.	Submission becomes union, because he to whom we submit is Love.
Solo la carne y los patrones a los que nos sometemos.	There is only flesh and the patterns to which we submit it.
Su Majestad está dispuesto a ayudarnos, si nos sometemos a él.	His Highness offer us his help if we obey him.
¿Por qué nos sometemos a él?	Why do we put ourselves through it?
Y cuando tenemos esas tendencias también nos sometemos a la autoridad espiritual.	And when we have those kinds of inclinations, we also submit to spiritual authority.
Cuando nos sometemos al ministerio del Espíritu, nuestra relación no se interrumpe (1 Tesalonicenses 5:19).	When we submit to the Spirit's ministry, our relationship is not interrupted (1 Thessalonians 5:19).
Cuando nos sometemos al ministerio del Espíritu, nuestra relación no se apaga (1 Tesalonicenses 5:19).	When we submit to the Spirit's ministry, our relationship is not quenched (1 Thessalonians 5:19).
Adicionalmente, todas nuestras comunicaciones son encriptadas y nos sometemos periódicamente a auditorias de seguridad.	Additionally, all our communications remain encrypted and we periodically submit to external security audits.