sanar

Lentamente, atendemos nuestras heridas y nos sanamos lo mejor que podemos.	Slowly, we nursed our injuries, healed ourselves the best we could.
Cuanto más nos sanamos nosotros, más sana nuestro amado planeta.	The more we heal ourselves, the more our beloved planet is healthy.
Por el país que nunca tendremos... si no nos sanamos a nosotros mismos.	For our country will never be well... if we do not cure the illnesses within ourselves.
Lo mejor de la Terapia Homa es que nos sanamos y que brinda un alivio rápido.	The best of Homa Therapy is that we can heal ourselves and that it provides a fast relief.
Solo nos curamos, solo nos sanamos con amor y desde el amor.	We only can heal ourselves; we only can cure ourselves with Love and from Love.
Con cada respiración nos liberamos y nos sanamos, es una muestra de nuestra relación con el mundo.	With every breath we liberate us and heal us, It is a sample of our relationship with the world.
Tú y yo nos unimos cuando más nos necesitábamos, nos sanamos y ahora estamos preparadas para seguir adelante.	You and I came together when we needed each other, we healed, and now we're ready to move on.
Para todos aquellos que están dedicados a la Sanación, nunca olvidemos que sanando a otros, nosotros nos sanamos.	To all of us who are committed to HEALING let us never forget that in healing others we become healed.
Nos confiamos el uno al otro, nos consolamos el uno al otro, y nos sanamos el uno al otro.	We confided in one another, we comforted one another, and we healed one another.
Si se sana a la atmosfera, nosotros nos sanamos también, porque cada uno de nosotros es parte del ambiente también.	If the atmosphere is healed, we also heal ourselves, because each one of us is part of the environment as well.
Es nuestra responsabilidad restaurar el orden nuevamente en el agua, el medioambiente, nuestros cuerpos y nuestros sentimientos, de este modo nos sanamos y sanamos al planeta.	It is our responsibility to restore order again in the water, the environment, our bodies and our feelings, thus healing ourselves and the planet.
Así es como transformamos un incidente sin sanar; y en verdad, si nos sanamos es porque estamos liberando la cosa que nos atrapó, y la estamos dejando ir.	This is how we transform an unhealed incident, we heal ourselves because we are releasing whatever it is that we got caught on and we are letting it go.
Nos sanamos de la autodestrucción compulsiva que fue la respuesta al dolor de la desconexión.	We heal ourselves from the compulsive self-destruction that was our response to the pain of disconnection.
Nos sanamos a nosotros mismos sobre todo de las restricciones y nos llevaron a la simplificación de los significados y el realización de la espiritualidad del mundo.	We healed ourselves mostly from restrictions and we were led to the simplification of meanings and the realization of the spirituality of the world.