saludar
Sí, aveces nos saludamos en la calle. | Yeah, we might say hi to them on the street. |
Solo nos saludamos, no nos conocemos. | We only say hi, we don't know each other. |
Intercambiamos nuestros corazones y nos saludamos. | We exchanged our hearts and greeted each other. |
Solo nos saludamos cuando nos cruzamos por ahí. | We just say hello when we see each other. |
Pero todos nos saludamos así. | But we all greet that way. |
Supongo que ya no nos saludamos. | I guess we don't say "hi" anymore. |
En la playa un hombre nos saludamos nombrado Valentin. | We arrived on the Sarape, and were greeted by a man named Valentin. |
De vez en cuando coincido con algún otro escritor, nos saludamos cortésmente y cada quien continúa con su camino. | From time to time I run into some other writer, we greet each other courteously, and then we continue on our individual ways. |
Mi novio y yo siempre nos saludamos diciendo, "hola, te amo". | My boyfriend and I always greet each other by saying, "hi, I love you." |
Nos saludamos como una manera de mostrar entusiasmo genuino. | We wave as a way of showing genuine enthusiasm. |
Con mucho gusto nos saludamos a Usted en nuestro servicio. | With pleasure us You to greet in our service. |
Oh, es solo la manera en que nos saludamos. | Oh, it's just the way we shake hands. |
Sí, a veces nos saludamos en la calle. | Yeah, we might say hi to them on the street. |
Porque la vi afuera, y nos saludamos. | Because I saw her outside, and we said hi. |
En esta segunda llamada nos saludamos tranquilos. | In this second call we greet each other calmly. |
Sí, nos encontramos en el pasillo y nos saludamos. | Yeah, we passed in the hall, said hello. |
La chica del mostrador me sonríe y nos saludamos. | The girl behind the counter smiles at me and we say hi. |
Porque la vi afuera, y nos saludamos. | Because I saw her outside, and we said hi. |
Desde entonces, solo nos saludamos para Año Nuevo. | Since then, we only exchanged Happy New Year greetings. |
Así nos saludamos en el negocio del papel. | That's how we do it in the paper biz. |
