recuerda
Presente para el sujeto él/ella/usted del verbo recordar.

recordar

Popularity
500+ learners.
Esto de nuevo nos recuerda que nuestro cuerpo es un sistema.
It once again reminds that our body is a system.
Esto nos recuerda la necesidad de vivir una vida responsable.
This calls for a need to live a responsible life.
El Evangelio de hoy nos recuerda otro aspecto, igualmente importante.
Today's Gospel recalls another aspect, just as important.
En Romanos 9 Pablo nos recuerda de una condición interesante.
In Romans 9 Paul reminds us of an interesting condition.
Este Diálogo nos recuerda que esa no es una opción.
This Dialogue reminds us that that is not an option.
Gwen nos recuerda que viene de una familia de artistas.
Gwen reminds us that she comes from a family of artists.
El rapero de Harlem nos recuerda los bloques mantener clockin'.
The rapper from Harlem reminds us of the blocks keep clockin'.
María nos recuerda el Evangelio proclamado por su Hijo.
Marie reminds us of the Gospel proclaimed by her Son.
Sabemos que nos recuerda la escena de la Anunciación.
We know that it recalls the scene of the Annunciation.
Usar este lenguaje nos recuerda que el tiempo es una elección.
Using this language reminds us that time is a choice.
Kardec nos recuerda que los Espíritus son reconocidos por el lenguaje.
Kardec reminds us that the Spirits are recognized by their language.
Ella también nos recuerda que tenemos que ser persistentes.
She also reminds us that we need to be persistent.
Esto nos recuerda la historia Sufí (hacer clic aquí).
This reminds us of the following Sufi story (click here).
Gálatas 5:24 nos recuerda que debemos crucificar la carne.
Galatians 5:24 reminds us that we are to crucify the flesh.
El Sagitario nos recuerda el plan básico de la evolución.
The Sagittarius reminds us of the basic plan of evolution.
Esto también nos recuerda dos tradiciones pictóricas muy diferentes.
This also reminded us of two very different pictorial traditions.
Juega el juego, lo que nos recuerda a la infancia.
Play the game, which reminds us of childhood.
Esto es lo que nos recuerda la novena ley del karma.
This is what reminds us of the ninth law of karma.
Pero el amor de Alex y Jessica nos recuerda que...
But Alex and Jessica's love reminds us that...
Aquí, Pablo nos recuerda de nuestra vida antes y después.
Here, Paul reminds us of our before-and-after life.
Palabra del día
brillante