A menudo nos reímos, pero los ronquidos no son triviales. | We often laughed, but snoring are not trivial. |
Preparar los eventos fotográficos, todos nos reímos con el desastre extranjera. | Prepare photographic events, we all laugh with foreign disaster. |
Otro manifestante se burló de su esfuerzo y todos nos reímos. | Another protestor made fun of his effort and we all laughed. |
Nos sentamos a cenar, bebimos vino y nos reímos. | We sat at dinner, drank wine, and laughed. |
A veces nos reímos, otras veces derramamos lágrimas. | At times we laugh, at other times we shed tears. |
Mi esposa, Amber, y yo nos reímos al escuchar la historia. | My wife, Amber, and I laughed as she told the story. |
Luego tomamos el almuerzo y nos reímos mucho. | Then we grabbed lunch and laughed a lot. |
¡Vivimos nuestro curso y nos reímos tanto juntos! | We lived our course and laughed together so much! |
Olvidar los problemas por media hora, nos sentamos y nos reímos. | Forget your troubles for half and hour, sit down and laugh. |
Hablamos y nos reímos en el camino. | We talked and laughed on the way. |
¿Acaso nos reímos viendo la película Freaks (1932) de Tod Browning? | Do we perhaps laugh when watching Tod Browning's Freaks of 1932? |
Así que nos reímos un poco de éso. | So we make a little fun of that. |
El Señor y yo nos reímos fuerte. | The Lord and I laughed out loud. |
Y si nos hacen cosquillas... ¿acaso no nos reímos? | If you tickle us, do we not laugh? |
Quizá se irá si no nos reímos. | Maybe it'll go away if we just don't laugh at it. |
Todos nos reímos, aunque yo no lo entendí. | We all had a laugh, even though I didn't quite understand it. |
Si aquí no nos reímos, ¿qué nos queda? | We can't laugh in here, what else we got? |
Hoy en día todos nos reímos de ello. | Today we all just laugh about it. |
Lo admito, fue una broma divertida, y todos nos reímos mucho. | Granted, it was a hilarious prank, and we all had a good laugh. |
Todos nos reímos cuando nos dijo que nos pagarían casi el doble. | We all laughed when he told us; salaries were almost doubled. |
