querer

¿No nos quisimos una vez?	We loved each other once, didn't we?
Puedes descargar el MP3 Nos Quisimos online gratis.	Puedes descargar el MP3 What was it you wanted online gratis.
¿Y crees que nos quisimos estacionar aquí?	Oh, you think we meant to park here?
Pero nosotras nos quisimos desde el principio.	But we just loved each other right from the start.
¿Y crees que nos quisimos estacionar aquí?	You think we meant to park here?
¿Pero no entiendes que Edna y yo no nos quisimos nunca?	But do you understand that Edna and I didn't love each other, ever?
El camarero era tan simpático que no nos quisimos quejar de la comida.	The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
Sin ella no hubiera podido vivir. Creo que nos quisimos de verdad.	Without her I couldn't have lived. I believe we loved each other truly.
Estábamos ocupados con una emergencia y cuando nos quisimos dar cuenta, se había ido.	We were busy with an emergency and the next thing I notice, he was gone.
Yo trato de olvidar que una Vez nos quisimos.	I spend a lot of time trying to forget we ever meant anything to each other.
Una vez nos quisimos.	We loved each other very much once.
Alguna vez nos quisimos.	We used to love each other.
¿Pero no entiendes que Edna y yo no nos quisimos nunca?	But do you understand that Edna and I didn't love each other, ever? Don't say that.
Sí, nos quisimos mucho.	We loved each other.
Sin darnos cuenta el tiempo fue pasando y cuando nos quisimos acordar habían pasado 3 horas en ese cálido pedacito de paraíso.	Without realizing it, the time passed by and we spent 3 hours in that warm piece of paradise.
Pero quizás el hecho de que estemos todos aquí me hace pensar que tal vez nos quisimos.	The fact that were all here together now makes me think that we all love each other very much. What do you say?
A pesar del sol inclemente, nos quisimos quedar un rato en el planchón observando, conversando hasta que llegara el medio día para disfrutar de un buen pescado de río.	Despite the inclement sun, we wanted to stay a while in the slab watching, talking until noon to enjoy a fish food.
Empezamos apostando por la licencia de Barrio Sésamo para luego proseguir con la de Piolín, la de South Park, y etc. etc.Cuando nos quisimos dar cuenta, ¡pero que pequeña se nos ha quedao la tienda, si ya no nos cabe na más!.	We started with license from Sesame Street and then continue with that of Tweety, the South Park, and so on. When we were aware, our shop has become very small.
¿Nos quisimos tanto entonces como nos queremos ahora?	Did we love each other as much then as we love each other now?
Nos quisimos de verdad.	And we loved each other.