preguntar

Me gustaría que todos nos preguntáramos si podemos hacer algo más.	I would like us all to ask ourselves whether we can do more.
Nos dijo que nos preguntáramos eso.	He told us to ask ourselves that.
Creo que no seríamos humanos si no nos preguntáramos todo eso.	I think you couldn't be human if you didn't ask those questions.
Si nos preguntáramos si todo esto es posible la respuesta sería siempre: sí.	And should we ask if all this is possible, the answer will always be yes.
En primer lugar, podría ser que nos preguntáramos ¿cómo habremos podido contraer el virus?	First, we might think how we possibly could have contracted the virus.
Pero creo que convendría que nos preguntáramos si estas perspectivas son realmente suficientes para los próximos años.	But I think it is wise for us to ask whether these perspectives are really sufficient for the next five years.
Si nosotros nos preguntáramos si los conceptos del materialismo e idealismo son comprendidos correctamente, descubriremos que no lo son.	If we ask ourselves whether the concepts of materialism and idealism are understood correctly, we shall discover that they are not.
Si en este momento nos preguntáramos, en resumen, cuál es el tema, o los temas de la obra, encontraríamos dificultades para poder contestar.	If at this time we wondered what is the theme or themes of the story, we would find it difficult to answer this question.
En consecuencia, quisiera que nos preguntáramos realmente si estos cambios climáticos son achacables a la vida moderna y a las industrias.	I would therefore like to us to consider whether these climate changes really can be laid at the door of industry and the way we live today.
Por tanto, convendría que nos preguntáramos si el acuerdo alcanzado en materia energética ha dado fuerzas y valor a todos aquellos que desean tomar las decisiones difíciles sobre el futuro de Europa, o si más bien ha sucedido justo lo contrario.	We should therefore ask ourselves whether the agreement reached in the field energy has given energy and courage to all those who want to take the difficult decisions about the future of Europe, or whether in fact the opposite has happened.